一天，卡斯柏尔的奶奶坐在她家门前向阳地的长凳上磨咖啡。
　　这只咖啡磨具是卡斯柏尔和他的好友佐培尔在奶奶生日那天作为祝贺礼物送给她的。
　　这是两个孩子自己想法制造的一种新式咖啡磨具，上面有一个把手。一摇把手，就会演奏一首叫做《五月里来好风光》的歌曲。奶奶挺喜欢听这首歌曲。
　　奶奶收到这只式样新颖的咖啡磨具以后，心情特别舒畅，因此喝起咖啡来要比以前成倍增加。
　　今天，她已经是第二次磨咖啡豆了。可是当她正打算磨咖啡的时候，忽然听到院子的灌木丛里传来一阵嘎吱嘎吱、咔嚓咔嚷的声响，接着又传来了粗暴的人声：“把你手里的东西给我！”
　　奶奶不知怎么回事，慌忙抬起头来，戴上夹鼻眼镜。只见眼前站着一个不认识的汉子。
　　那是一个一脸胳腮黑胡子、长着个吓人的鹰钩鼻子的汉子。头上戴一顶插根红色野鸡毛的阔边帽子，右手拿着一把手枪。
　　那汉子左手指着奶奶的咖啡磨具说：“我说，把这东西交给我！”
　　奶奶被他弄得稀里胡涂，一点儿不明白他是什么意思。
　　“对不起，你怎么能说出这种话来？”奶奶气呼呼地嚷道，“你怎么上这儿来的？请你别这样大声大气地叫嚷！你究竟是什么人？”
　　那陌生汉子听了，竟哈哈大笑，他帽子上那根野鸡毛不住地震得大摇大晃。
　　“老婆子，你不看报嘛！哼，好好想想！”
　　这时奶奶才看清那汉子阔皮带上插着一把大佩刀，里面还插着七把短刀。
　　奶奶顿时吓得脸色苍白，声音颤抖地问道：“你莫非是那个大盗霍震波？”
　　“不错，就是在下！”腰里插着七把短刀的汉子说。“别大惊小怪的。要是再大声嚷嚷的．可别怪我对你不客气。赶快把咖啡磨具交给我！”
　　“不行，这不是你的东西！”
　　“别多罗嗦！”大盗霍震波咋呼道。“你怎敢不听我的话，把磨具交给我？我现在数到三的时候，要是你还不交，那可别怪我就 ……”
　　话还没说完，那大盗举起手枪，指着奶奶。
　　“请你别这样好吗？这只咖啡磨具我不能给你。这是我生日那天人家送给我的礼物。这磨具呀，一摇把手，就会唱出我最爱听的歌曲。”
　　“就是为了这个原故，我才要这只磨具！”大盗嘟嚷道，“一摇把手，就会唱歌的咖啡磨具，我也是喜欢的。喂，识相点，赶快把它交给我。”
　　奶奶叹了口气，无可奈何，只得把咖啡磨具交给他。
　　除了交给他之外，实在没有别的办法。这个霍震波是个手段毒辣的歹徒，报上没有一天不登载他的新闻。谁都害怕这个汉子，连警官丁贝莫也这样说的。
　　“老婆子真不识相，早点交出来就好啦。”
　　霍震波说完这话，得意扬扬地拿过咖啡磨具，往口袋里一放，然后眯斜着左眼，右眼尖利地瞄住奶奶。
　　“嘿，好好听着。从现在起，就这样坐在长凳上，不许走动。照这个样子低声念数目字，要数到九百九十九。”
　　“为什么？”奶奶问道。
　　“我说，你数到九百九十九的时候，才可以叫救命,没数到这个数目，绝对不许动。听见了吗？要是不照我的话办！可别怪我对你无情！懂吗？”
　　“懂啦！”奶奶嘟嚷道。
　　“不准骗我！不准动坏脑筋！”
　　霍震波说罢，临走时还用手枪点点奶奶的鼻子，然后越过院子的栅栏，不大一会儿他的身影就消失了。
　　卡斯柏尔的奶奶吓得脸色苍白，只是坐在门前的长凳上，不住地打着哆嗦。
　　大盗逃走了。咖啡磨具也被他抢走了。
　　过了好大一会儿，奶奶才数起数目来。奶奶照那大盗说的，只管念着数目字，数到九百九十九。一、二、三……数得不快也不慢。
　　不过奶奶因为心里太紧张了，数起数日来老是念错。至少念错了十二遍，她只得改正过来，重新再数。
　　总算花尽心机，数到九百九十九。奶奶这才大声呼喊救命。
　　喊过救命以后，奶奶扑通一声，昏倒在地。