乔治重返大地，迎面遇到了裁缝师傅老约翰。老约翰手里正拿着城堡总管的红衣裳，看到小少爷，他惊奇得大叫起来：“天呀！您不就是七年前掉在湖里淹死了的白国乔治王子吗？如果不是，那一定是他的灵魂，要不就是鬼神了。”
“我的约翰师傅，我不是什么灵魂，也不是鬼神，我确实是白国的乔治。我以前还去过您的铺子，向您要过一些小布头，为我妹妹蜜蜂的娃娃做裙子呐。难道你忘了吗？”
约翰奇怪地说：“是呀！我的少爷，您真的没有淹死呀！我太高兴了！您的脸色可真好哇！您记得我的小孙子皮埃尔吧！那年一个礼拜天的早上，他还爬在我的胳膊上，看您在王后身边骑着马，打这儿经过，可他现在已经长成一个大人了。他真能干活，还是个漂亮的小伙子。上帝保佑，他的模样就像我和您说的这样，没有夸张一点，少爷。自从您失踪后，全城的人还以为您掉到湖里，被水妖吃掉了呢。我儿子要是知道您回来了，那不知道会有多么高兴。别人一说起您被淹死的事，他可机灵呐，就用世界上的宽心话安慰大家。先生。您知道，全城的人都为您伤心。从小，我就看出您是个不寻常的孩子。有件事儿，我到死也忘不了。有一天，您来向我要一根缝衣服针。那时您还小，我怕您会用它扎伤小手，就没给您。可是您却无所谓，说您要到森林里去，采来松树上漂亮的绿针回来代替。我到现在想起这些话来还想笑呢。这些话都时时在我耳边回响。现在我的小皮埃尔，口齿也很伶俐。他现在当木匠师傅，能够为您效劳了，少爷。”
“我以后要修桶，就去找他，不找别人。约翰老师傅，您知道，蜜蜂和王后现在怎么样了？”
“唉！您还不知道吗？七年前，就在您掉到湖里的那一天，蜜蜂公主也不见了，她被山里的小矮人抢走了。全城的人都说，这一天，克拉丽德城失去了两朵最美最高贵、娇嫩的花朵。从此，王后就再也没有安宁过。世界上最高贵的人，也和最普通的老百姓一样，也有自己的苦哇！我们全是亚当的后代，人无贵贱高低之分嘛！王后天天巴望你们有朝一日会回到她身边，急得头发都白了，成天闷闷不乐。春天到了，她还是穿着黑衣裙，常常独自在林荫小路上徘徊，虽然她心里很难过，可从未失去过一线希望，少爷。虽然她到处打听不到你们俩的消息，但她总是梦见她女儿，知道蜜蜂还活着。”
好心的约翰滔滔不绝地讲着，这时，乔治一听说蜜蜂是被小矮人抓走的，就听不下去了。
他想：“是小矮人把蜜蜂抓到地底下去的，可是为什么有一个小矮人，却把我从水晶牢房里救出来呢！看来这些小矮人很不一样。我的救命恩人和抢走我妹妹的绝不会是一种人。”
告别了约翰，他一个人边走，边想啊想，怎么才能把蜜蜂救出来？
他穿过城堡，一路上，路边的女人们纷纷涌向门口，交头接耳地议论这个年轻的小伙子是什么人。她们觉得这个小伙子长得漂亮极了。但是当有些胆小的人认出这就是七年前淹死了的白国王子时，还以为是他的魂魄显灵，吓得一边逃走，一边不停地在胸前划十字，祈求上帝保佑。
一个老婆子说：“赶快给他泼圣水。将他身上的那股亡灵的霉气冲掉，他才会昏倒在地上。快把裁缝师傅约翰找来，叫约翰立刻避开，否则他会把他活活地扔到地狱里去的。”
“好好看看，老太太！”一位市民说，“王子和咱们一样，是个活人，可能比咱们还更有生气。瞧他嫩得像一根春笋，绝不像从阴曹地府里跑出来的游魂，倒像是从一个漂亮的宫殿里出来的。他一定是刚从远方归来，老太太。弗朗科不就是这样嘛，他也是远道从罗马回来的。”
有个做头盔的叫玛格丽特的女工，看到乔治这么英俊，忙扔下手中的活计跑到里面的闺房，跪在圣母像前自言自语地祈祷：“圣母呀，保佑我将来也有一个像这位王子一样英俊的丈夫吧！”
乔治回来的消息，一传十，十传百，很快传到王后的耳朵里。她正在花园里散步，像往常那样徘徊，听到消息后，她心里砰砰地跳个不停。这时，见林荫小路上所有的鸟儿都唱起歌来：
回来了，回来了，
白国王子把家归；
把家归，把家归，
儿女全靠母亲喂；
母亲喂，母亲忧，
乔治不在王后愁。
这时弗朗科飞一般地走来，恭恭敬敬地对她说：“王后，白国的乔治并没有死，他已经回来了。我正想把这件事编成一首歌。”还没等弗朗科说下去，鸟儿又唱了起来：
回来了，回来了，
乔治回到家里了……
当王后看到自己像亲儿子一样哺养大的孩子离别七年后又回来了时，她张开双臂，惊得说不出话来。
|
