24

"上圆屋去吗？"一个声音问道。 　　他在半明半暗的光线中不停地眨着眼睛，说话的人是那个矮矮胖胖的天文学研究生--法诺，这大概是他的名字吧？ 　　"对，说实话我确实想上去。"塞里蒙答道，虽然事实上他脑子里根本没想好到底要去哪里。 　　"我也要去，来吧，我带你去。" 　　螺旋形的金属楼梯蜿蜒向上一直通向这个巨大建筑物高拱的顶层。法诺蹬蹬蹬地迈着碎步，上楼时踩得楼梯嘎吱嘎吱作响，塞里蒙迈着大步紧跟其后。几年前他曾去过一次天文台的圆屋，那次是比尼打算让他看一样东西，不过现在他对这个地方已没有多少印象。 　　法诺推开一扇沉重的推拉门，他们一起走了进去。 　　"想从更近的距离观看星星，才上来的吧？"西弗拉问。 　　身材修长的考古学家站在门内，注视着天文学家们的工作。塞里蒙的脸刷的一下就红了。西弗拉不是他现在想碰上的人，他这才想起来刚才比尼说她去的地方就是这儿，可为时已晚。尽管她在日食之初似乎给了他一个模棱两可的微笑，但是他仍然惧怕她的责备会刺痛自己，惧怕由于他对天文小组的背叛而令她生气。 　　不过她现在并没有表示出什么不快。现在世界的一头已扎进了黑洞之中，她可能觉得日食之前所发生的一切全都无所谓，在灾难降临时，所有的错误、争吵和罪恶都将荡然无存。 　　"这地方不错！"塞里蒙说。 　　"难道不令你奇怪吗？我对这里发生的一切知之甚少。他们弄了一台对准多维姆的太阳望远镜--他们说，与其说这是一台望远镜，不如说是一台照相机。仅凭眯缝着的眼睛看天空是看不清物体的--这些小型望远镜的镜头更深，能观察到星星慢慢出现的迹象--""观察到星星了吗？" 　　"到现在为止还没有人告诉我。"西弗拉说。 　　塞里蒙点点头。他环顾四周，这里是天文台的心脏，监视天空变化的实际工作就是在这里进行的。这是他去过的最黑的房间--当然不是真的漆黑一片。沿着弧线型的墙壁排列着两行青铜灯柱，上面的灯发出的光亮却异常微弱。昏暗之中他看到一个巨大的金属试管往上升去，穿过房顶敞开的隔板，然后就消失了。他可以从隔板看见天空。此时的天空呈现出一种可怕的深紫色。多维姆这个天体虽然在渐渐变小，但仍看得见，不过这颗小太阳却好像已经退缩到了遥远的地方。 　　"看上去真奇怪呀。"他小声咕哝着。"天空出现的纹理我从没见过，它那么厚重--简直就像一床毯子。""一床要把我们全都闷死的毯子。" 　　"害怕了？"他问。 　　"当然。你不怕？" 　　"怕，也可以说不怕。"塞里蒙说，"我的意思是，我不想让别人听了说我这人挺英勇，相信我。但我不再像一两个小时前那么急躁了，我只是麻木。""我知道你的意思。" 　　"阿瑟说城里发生骚乱了。" 　　"这仅仅是开始。"西弗拉答道，"塞里蒙，我不能把那些炭灰从我脑海中赶走。汤姆博山的炭灰，那些大块大块的石头，庞大的城市基层--布满炭灰的基层。""一层层往下，还有年代更久远的炭灰。" 　　"对。"他说。 　　他觉得和西弗拉的关系略微进了一步，还感到几个月以来她对自己的憎恨似乎已烟消云散，还有--不知怎的--西弗拉似乎对他的狂热追求有所回应，他看得出那种征兆。他精于此道，不会不明白。 　　这很好，塞里蒙想。世界末日将至，西弗拉终于愿意脱去她冰美人的外衣了。 　　一个相貌古怪、腼腆，个子高大异常的人物笨拙而悄悄地来到他们身边，咯咯地笑着，跟大家打招呼。 　　"仍没有星星出现的迹象。"他说。这是耶莫特，另一个年轻的研究生。"也许我们根本就见不着他们。如同法诺和我在那所黑漆漆的房子里进行的实验一样，最后是个失败。""多维姆的大部分还清晰可见。"塞里蒙指着外面说，"我们离完全的黑暗还远着呢？""听起来你巴不得天空快点变黑。"西弗拉说。 　　他回过头，对她说："我想快快熬过着漫长的等待。""嘿！"有人大叫，"我的电脑停机了"。 　　"灯！"传来了另一个声音。 　　"怎么回事？"西弗拉问。 　　"停电了。"塞里蒙说，"这正是谢林预言的。发电站一定遇到麻烦了，这是城里那些失去控制而狂奔乱跑的疯子们发起的第一次冲击。"实际上，炉台里昏暗的灯光看上去像是濒于熄灭。起初，像有一股电流疾驶而过，灯一下子亮极了，随后，变得昏暗；接着，再次明亮起来，不过亮度不及先前；最后，又减弱到只有正常亮度的一小部分。塞里蒙感到西弗拉的一只手紧紧地拽着他的手臂。 　　"灯灭了。"有人说。 　　"电脑也没电了--接通备用电源，有人吗？嘿，备用电源！""快！太阳望远镜追踪不到物体的动向了！照相机的快门也打不开了！"塞里蒙说："他们怎么不事先做些应急准备呢？"不过，他们显然有所准备。从大楼底部传来一阵轰轰的声音，接着各处的电脑屏幕开始闪烁了，但是炉台里的灯仍然没亮。显而易见，由于线路不同，地下室的应急发电机也没让这些灯亮起来。