>>> 2001年第9期
评说新问世的《话说汉字》
作者：孙培镜
此书既不同于《错别字手册》那样纯实用性的文本,也不同于《语言学》那样纯理论性的文本。
本书的主要优点是:
一、精心独到,具体而微。全书分三大块:《汉字说源》、《汉字说例》和《汉字说趣》。《说源》包括汉字的起源、演变、结构、一字多义引申、假借等和偏旁部首等知识;《说例》包括对新闻媒体和出版物中发生率较高的读错、用错的字例进行辨析,并对容易相混淆的形似字、音同字、义近字词进行对比分析,又挑选一些典型例子进行辨析;《说趣》包括炼字、对联和谜语等汉字独特的游戏性、益智性和陶冶情操等功能的例话。
二、针砭误区,标本兼治。作者有近半个世纪的使用汉字经历,曾经不自觉地走进由汉字“形、声、义”结构的复杂性所形成的种种误区。后来,由于工作的发展和需要,他才对汉字的研究逐步深入,从而对导致汉字讹误的种种原因有了较为系统的理性认识。凭藉这样的经历来辨析汉字正误,揭示汉字特色,探索汉字源流,就会使读者乐于接受,易于领悟。
三、在实证和思辨相结合上下功夫。作者对自己在书中提出的每一个问题、每一个观点、概念以至每一个字例的探讨,都力求做到言皆有出,事皆有据;往往为一字一词而旁征博引、上下求索。同时,作者并不以列出实证为满足,还力图用发散的思辨力,对实证及被证明的事物从多个方面进行思考辨析。
此书在内容和写法上,对目前市面上流行的同类书都有所突破,很值得一读。当然,它也不是完美无缺的。例如,有些字例的造字法和词语的释义,目前学界还有不尽一致之处,对这类尚有争议的问题,如何以与读者商榷的口吻来表述,不简单地绝对肯定或否定,似可研究。另外,在防止编校质量差错方面,也有粗疏之处。