首页 -> 2007年第3期

词人笔下的女人睡相

作者:藤花燕子




  “鬓云欲度香腮雪”(温庭筠《菩萨蛮》)一句很有趣,涉及到传统生活中的美容习惯——女性每晚就寝之前,要向脸上、身上擦香粉“深处麝烟长,卧时留薄妆。” (温庭筠《菩萨蛮》)夜晚“留薄妆”的做法,一直延续到清末,《宫女谈往录》一书记载晚清宫女对宫中生活的回忆:“……我们晚上临睡觉前,要大量的擦粉,不仅仅是脸,而且脖子、前胸、手和臂要尽量多擦,为了培养皮肤的白嫩细腻。”(金易、沈义羚著,紫禁城出版社二○○一年)在《镜花缘》里,李汝珍则以全然反讽的笔调,把“这临睡搽粉规矩”演绎得十分搞笑。经过一夜休息,前晚临睡前所上的“薄妆”,到天明起床的时候,就成了“残妆”:“无语残妆澹薄,含羞袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。”(毛熙震《河满子》)“香腮雪”当然是指词中女主人公脸颊上涂搽的白粉。经过一夜的睡卧,她的乌云一般的鬓发已经松乱,还微微沾上了腮颊的香粉,睡相狼藉。搽脸粉无意地沾到鬓发上,词人在这里却用“欲度”两个字来加以形容,可谓相当之妙。