一天，凯勒太太交给海伦一叠干净毛巾，示意拿去给陌生人。海伦顺从地拿了上楼，半途，她把毛巾丢在地上，自己爬上楼，蹑手蹑脚地跑到安妮的房间门口。

　　她知道陌生人在房间，海伦的小手摸索着门，哈!她摸到钥匙插在钥匙孔。

　　她很快地转了钥匙，拔出它，连奔带跑下了楼，将钥匙塞进大客厅里的一个抽屉下，然后溜之大吉。

　　安妮在房中听到门口的卡嚓声，走到门边探个究竟。迟了一步!厚重坚牢的门从外面被上了锁，安妮在房里大叫，凯勒太太和厨娘跑了过来。

　　“安妮小姐，发生什么事？”凯勒太太从外面喊。

　　“她把我锁在里面了。”

　　站在门外的两个女人，不用问也很清楚“她”是谁。

　　“她看起来挺乖的，怎么会做这种事？”厨娘半信半疑。

　　“就是她。”安妮抑制怒气，从房里冷冷地回答，“这个小孩该好好管教管教，请问有没有另外一副备用钥匙？”她们只好派人把凯勒上尉找回来，凯勒上尉很不以为然。

　　“我们每个月付她25块钱，她竟笨得把自己锁在房里。”

　　凯勒太太先缓和丈夫的火气。“你说得对，亚瑟，先不要生气，她的房间在三楼，现在我们应该想办法把她弄出来？”

　　凯勒上尉从谷仓拿来长梯，爬到安妮房间窗口，他举起安妮，把她扛在肩上，两个人平平安安地下来了。

　　安妮羞得满脸通红，既尴尬又恼怒，院子里挤满了看热闹嬉笑的仆人和帮佣的庄稼汉。众目睽睽之下，一位淑女像一捆棉花般从三楼被扛下来，未免太丢人现眼了。

　　事后经过一段时间冷静下来，安妮心平气和地想：“其实整个事情就像一幕闹剧。”凯勒上尉想到安妮的窘态，忍不住嬉皮笑脸地问：“安妮小姐，你觉得海伦如何？”

　　“我想有一件我不必担心。”安妮酸溜溜地回答。

　　“什么事？”

　　“她的脑袋。凯勒上尉，不瞒你说，我刚来的时候，我还很担心她的病有没有烧坏她的脑袋。还好，小脑袋还是装备齐全，如果不嫌她刁蛮顽皮，她一个人可以抵10个小孩。”

　　说完，安妮拔腿就跑，逃开凯勒上尉的戏谑取笑。