凯勒上尉把一切看在眼里。一天早上，他从窗外看进去，看到女儿在串一粒粒珠子。第一粒大而粗糙，接着两粒小而光滑，第三粒有三个棱角。海伦依着顺序串成串，小心翼翼丝毫不含糊。她兴致勃勃地串着，丝毫没有一点错误。

　　“多么安静啊!”凯勒上尉感触良多，“难道他太小看了这个北方女孩？她对自己的所作所为真的很有把握吗？愿上天保佑她!”

　　这个“小野蛮人”学会了服从。在学习过程中，海伦向前迈进一大步。安妮稍感宽慰，但没有沾沾自喜。她们的目标移到第二个阶段：引导海伦和外面的世界接触，建立关系。

　　安妮坐到海伦旁边，不断地在海伦手里拼字，时时日日，从不间断。过后，海伦把这些字形重拼在等待着的安妮手掌中。海伦聚精会神一心一意地学习，终于能拼出21个字、18个名词，加上3个动词了。她会拼洋娃娃、杯子、钉子、水、帽子等等。她越学越快，只是不明白这些字眼有什么特殊意义。

　　“快快学会吧!海伦，求求你。”安妮诚心祈求。花园小屋的两周期限马上就满了，她多么希望海伦能脱颖而出，学有所成啊。她渴望海伦能体会字中所含的意义。

　　花园小屋的最后一个下午很快来临了，凯勒上尉走进屋里。“安妮小姐，我们回家吧!动作快的话，我们还可以赶上晚餐的时间哩!”

　　海伦正在屋子另外一个角落的火炉旁边玩耍。她突然感觉到空气中不同的振动频率，她抬头嗅一嗅，那是爸爸的气味!她惊喜地叫了一声，纵身投到爸爸怀抱里。

　　爸爸将女儿紧紧搂着。海伦偏着头来闻一闻，另一种她很熟悉的气味。爸爸带了他的猎狗来!

　　海伦在房中摸索，终于双手抱住毛茸茸的一团——她的老朋友贝利。

　　安妮转向凯勒上尉，恳求他：“请你再给我几天吧!你看得出来她多么惬意，你一定不能相信她学得有多么快。让她集中精神再学几天就可以告一段落了。”

　　“再说吧!”凯勒上尉不置可否。

　　安妮心中肯定，他会答应的!安妮愉悦地去分享父女重聚的欢乐。

　　这时凯勒上尉迷惑地问：“安妮小姐，她在干什么？”

　　海伦曲膝坐在地板上，把贝利的一只前脚托在手上，她的另一只手在狗掌上来回蠕动，原来她在贝利脚掌上一个接一个的拼着字。

　　安妮不停地笑说：“她正在教贝利拼字呀!”

　　凯勒上尉不禁开怀畅笑。“多么可爱!狗怎么学英文？”然后，他如梦初醒喟然叹息：“你是说我们的海伦？”

　　他让她们整理行李一起回家。