钻石与气味

丹尼尔一打开门，就看到乌黑的枪口，他马上意识到，这可不是普通的客人。拿枪的人猛地把他推进屋里，砰地一声把门关上。 　　“这是玩具手枪吧?”丹尼尔开玩笑说，想缓和一下紧张的气氛。 　　来人可没有幽默感。“住口，”他说，威胁地挥挥手里的枪。 　　“如果你是来收电费的，我马上就开支票给你。” 　　来人又一次威胁地挥了挥手中的枪，丹尼尔不敢再开玩笑了。他耸耸肩，不说话了。 　　丹尼尔不想让对方觉得，他是一个很勇敢或很鲁莽的人。丹尼尔不喜欢暴力，如果他不故作轻松，开开玩笑的话，他会昏倒的。他的心跳得非常厉害。 　　拿枪的那位不速之客长得非常难看。他是个独眼龙，只有一只眼睛在动，另一只眼睛半闭着，嘴唇很厚，脖子很短，鼻子向左边歪着，每呼吸一下，都呼呼作响。 　　可是，他手上的戒指非同寻常。那上面镶着一颗钻石，这钻石大得惊人，就是伊利莎白·泰勒见了，也会晕倒。丹尼尔对钻石很内行，因为他就是干这一行的。 　　“你就是丹尼尔吗?”独眼龙问。 　　丹尼尔点点头。 　　“穿上你的外衣。” 　　“等一等，”丹尼尔说，“我正准备看电视里放的《魂断蓝桥》呢。” 　　独眼龙的脸涨得通红。“放明白点，”他说，“我的老板可不喜欢等待。”他举起手枪，做出开枪的样子。 　　“好吧，”丹尼尔说，“反正还会重播。”他穿上衣服，眼睛盯着对方手中的家伙。“别拿枪对着我，好吗?”他说，“我对枪支敏感，一看见枪我就直冒冷汗。” 　　“别胡说八道，”独眼龙说，“走吧。” 　　独眼龙打开门，把丹尼尔推出去，自己跟在后面穿过走廊走上街头。 　　一辆黑色的卡迪拉克汽车停在公寓外的停车场，一个男人坐在驾驶座上，嘴里刁着一根牙签。丹尼尔很奇怪，为什么这些粗人喜欢咬牙签。 　　丹尼尔还没有来得及仔细打量司机，就被推进后座。立即有人给他戴上眼罩，绑住他的双手，绳子很硬，勒得他很痛。 　　汽车开动了。丹尼尔决定凭着听声音来记住路线。电视上很多机灵的受害人，都是用这种方法来知道自己身在何处的。 　　丹尼尔只听到汽车声。汽车向右转了六次，向左转了三次，做了两次U形转弯。后来，他就不数了。 　　丹尼尔很想问问：他们要去哪儿?去见谁?为什么?可是没有问，他知道问也没有什么用。 　　丹尼尔尽量不去想眼前的事，却一个劲地想搬到他公寓对门的新房客。她的一举一动，都像诗一样优美；她的香水味很重，是那种五十元一盎司的高级香水。一个星期以来，他一直想去敲她的门，虽然她那么美丽，但据丹尼尔的观察，她并没有男朋友。太可惜了! 　　突然，汽车猛地一个左转弯，稍稍加速，接着一下子停住了。一分钟后，后门打开，丹尼尔被粗鲁地带下车，上了几级台阶，进入一个走廊，走了二十几步，然后停下。他听到钥匙开门的声音。 　　丹尼尔觉得，这地方有一种说不出的熟悉——一种声音，一种气味，或一种无法确切说出的东西。丹尼尔正在努力捕捉那种感觉时，被推进一间房子，然后听到背后的关门声。 　　他们带他穿过两个房间，每次都听到开门和关门声，然后，一双手伸过来，解开了丹尼尔手上的绳子，推他坐进一把椅子里。 　　“你可以取下眼罩，”一个声音说。 　　丹尼尔揉揉麻木的手腕，拉掉眼罩。明亮的灯光非常刺眼。他眯起眼睛，模模糊糊地向桌子对面望去，过了一会儿才看清那里坐着的一个人。他大约五十岁，头发灰白，稀稀疏疏的，板着一张脸，他看着丹尼尔，僵硬地笑着，露出一颗金牙。 　　丹尼尔问：“你们要我干什么?” 　　独眼龙在后面动了一下，丹尼尔紧张起来。坐在桌子对面的男人举起一只手，阻止了独眼龙。 　　“别紧张，亚当，”老头说，带着点德国口音。然后他对丹尼尔说：“你就是丹尼尔吗?” 　　“对，你是谁?” 　　“这不关你的事，”老头说。 　　丹尼尔迅速地瞥了房间一眼，房间很小，没有装修，只有一张桌子，两张椅子。墙上没有照片，有一个窗户，挂着厚厚的窗帘。不过，丹尼尔总有一种奇怪的感觉，好像自己以前来过这里。 　　“你是切割钻石的专家?”丹尼尔还没来得及回答，老头就又接着说，“你的声誉很好，这是这一行的佼佼者。” 　　“我希望你对别人也这么说。” 　　老头的微笑消逝了，一副严厉的样子。“别开玩笑，你要是合作的话，就没事。” 　　“我愿意合作，”丹尼尔说，“不过，我到现在还不知道你们要我干什么。” 　　老头又露出了笑容。他拉开抽屉，取出一个灰色的铁盒，放到丹尼尔面前说：“打开它!”丹尼尔掀开盖子，里面是一个黑色的袋子，袋口用一条拉绳系着。当他解开绳子，倒出里面的东西时，他的手微微发抖。 　　袋子里面的钻石项链让丹尼尔喘不过气来。他立刻认出了它。 　　“这是明克斯家的钻石!”丹尼尔说，“这么说，你们是——” 　　老头点点头。 　　三天前，明克斯家被窃一事，成了本地的头条新闻。这钻石如果不是全世界最美丽、最昂贵的项链，那也是全美国首屈一指的。 　　丹尼尔小心地拿起项链，它太漂亮了，丹尼尔忘记了自己身在何处，他从口袋里拿出放大镜，打量这颗钻石。它重达一百五十克拉，另外还有一百多粒的小钻石，镶在大钻石的四周。“我的钻石专家不在了，”老头说，“他想和子弹比高低。我需要你的鉴定和帮助。” 　　“怎么帮呢?”丹尼尔问。 　　“我要你切割这颗钻石。” 　　丹尼尔差点儿跳起来。“为什么?” 　　老头挥挥又短又粗的小手，示意丹尼尔别说话。“明克斯的钻石太出名，用一般的方法处理不了。我必须分割零售。”老头点着一根香烟，吐出一口烟。“即使分割来卖，它也值一百多万。” 　　“这钻石根本不值钱”丹尼尔说。 　　这回轮到老头差点跳起来了。“你说什么?” 　　“这是假的，做得非常好，但是是假的。” 　　“不可能，”老头说，“你胡说。” 　　丹尼尔装出一副吃惊的样子。“你怀疑我的话?我？一位专家的话？” 　　没有回答。他瞄了项链一眼，然后向后一仰，死死地盯着丹尼尔。 　　丹尼尔又拿起项链，仔细看看。“这东西是亨利做的，”他说，“这是按保险规则做的，真品从来没有戴过。” 　　“你对明克斯的钻石怎么知道这么多?” 　　“我们干切割这一行的自成一体，我们之间没有什么秘密可言。亨利和我交情不错。至于保险规则嘛，那是很普通的常识。” 　　老头抓起项链和放大镜，仔细地研究那颗大钻石。“我不是专家，”老头终于开口说，“可是，就我所知，这些钻石是真的。” 　　“是啊，”丹尼尔说，“它们应该是真的。亨利手艺非常高明的东西可以乱真，虽然这是假的，但还是值很多钱。” 　　老头扬起眉毛。“值多少?” 　　“十万，也许不只十万，如果你找得到买主的话。” 　　老头生气地把项链扔到桌上。“太少了，真货至少值五百万。” 　　丹尼尔耸耸肩。“什么几百万?” 　　独眼龙冲丹尼尔的脑袋打了一巴掌。“住口!” 　　老头瞪了独眼龙一眼。“别乱动手!”老头脸气得通红，我仍然不相信这是假的。” 　　“好吧，”丹尼尔说，“如果你要我证明，我可以替你切开。” 　　老头坐在那里，一个劲地吸烟，两眼直勾勾地盯着丹尼尔。“如果这是假的，为什么要锁在地下室呢?那个地下室像城堡一样，非常坚固。” 　　“我怎么知道?”丹尼尔问。“为什么人们要把上等的首饰放进保险箱呢?也许明克斯夫人不想另外再买一套。说实话，十万元也不是小数目。再说，要再打一套，也很费时间。” 　　他嘟哝道：“那么，真品在哪儿呢?” 　　“你看没看下面一层?”丹尼尔问。独眼龙又动了一下，丹尼尔以为又要挨巴掌了，但没有，他轻松地说，“我是钻石切割专家，不是侦探。” 　　老头突然变得凶暴起来，他伸手扼住丹尼尔的喉咙。“听着，我还要再找一位行家来鉴定，如果是真的，那你就死定了。”他一直扼得丹尼尔快透不过气时，才放手。 　　“我告诉你，我可以证明。把它切开后，我愿意花十万元从你手里买下它。” 　　“你买它干什么?”老头低声说。 　　“不想做什么，只是我不喜欢你给我的选择权。这条项链骗过大部分人，甚至专家。假如我不知道另有一套仿制品的话，我可能会认为这串是真的。”丹尼尔停了一会儿，看着那老头。“这么说，你要找个人到这儿来鉴定，那人告诉你，这是真的。那么你就把我再带来，帮你切割，然后杀我灭口。” 　　“为什么要让你切割?” 　　“你已经说我是这一行中最好的，我有一个预感，像这种钻石，你不会轻易找别人去切的，手一滑，它就是一堆不值钱的废物。坦白地说，我很高兴它是假的，我还不愿负破坏五百万钻石的责任。” 　　老头骂了一声，同时捶一下桌子，对独眼龙说，“把他弄出去。” 　　“怎么处置他?老板。” 　　老头说：“带他回家，别做任何傻事，我可能还需要他。” 　　很快地，丹尼尔又被绑起来，罩上眼睛。丹尼尔只听见开门声，几秒钟之后，丹尼尔就被带到出口。当丹尼尔在等候开门时，他嗅到熟悉的气味。就在那个时候，丹尼尔知道自己身在何处了。 　　回程花的时间很短。汽车突然一停，丹尼尔的手腕被解开，他听见车门打开的声音，然后就被一把推下车。丹尼尔重重地落在冰冷潮湿的地面，只听汽车引擎吼叫一声，车轮发出尖利的声音，然后，汽车急驶而去。 　　摘下眼罩，丹尼尔发现自己在一条胡同里。他痛苦地站起来，—跛一跛地走到街道上。他发现距离自己的住处并不远。 　　他检查了一下身体，发现除了膝盖擦破之外，一切都很正常，他慢慢地走回家。 　　当丹尼尔把钥匙插进钥匙孔的时候，瞥了一眼对门让他心动的那个公寓。对面没有一点动静。他开门走进屋里，重重地坐下来，伸手拿起电话。 　　拨完电话号码后，丹尼尔靠在椅背上，按着疼痛的膝盖对方接电话。 　　“警察局。” 　　“请接抢劫科。” 　　过了一会儿，一个男人的声音响起。“抢劫科，我是霍克警官。” 　　我压低声音说：“你们会找到明克斯钻石，它的新主人住在海洋车道139，2G。” 　　“你是什么人?” 　　“我不想说，不过，我给你的消息是正确的，最好快点行动公寓有两个出口，一定要两个门都围住。”说完，他挂上电话。 　　五分钟内，警察就到了丹尼尔的公寓。丹尼尔从门缝里看到两个穿制服的人大步走到对面，在敲2G的门。 　　“警察，开门!”他们中的一个人喊道。 　　丹尼尔听到对面一阵骚动，紧接着大楼后面传来响动。几分钟后，那个老头和独眼龙出现了，警察押着他们，他们的手被铐着。 　　第二天，明克斯钻石失而复得，成为头条新闻。丹尼尔很感兴趣地读那条新闻，尤其是有关那段匿名电话的报道。他不知道那老头和独眼龙有没有猜出是谁打的电话，但愿他们没有猜出。 　　警察很快就会捉到那个租公寓的可爱女人。丹尼尔内心深处，并不希望她被抓到，因为那两个歹徒的被捕，她有很大的功劳。正是她身上昂贵的香水，向丹尼尔透露了消息。在那个城市，能用得起那么名贵香水的人不多。 　　当然，那是真正的明克斯钻石，谁也无法伪造的，就是亨利也没有这本事。说到亨利，他只会做菜，他是那个城市波蜜餐厅的大师傅。有时间你可以尝尝他的手艺。