邓艾答晋文王




  邓艾【邓艾】三国魏义阳棘阳(今河南新野东北)人,字士载,官至镇西将军,进封邓侯。口吃,语称“艾艾【艾艾】古人说话时常自称己名表示谦卑,邓艾本应自称为“艾”,但由于口吃,因此说成“艾艾……”。……”。晋文王【晋文王】即司马昭。戏之曰:“卿云‘艾艾……’,定【定】到底,究竟。是几‘艾’?”对曰:“‘凤兮,凤兮’【凤兮,凤兮】据《论语·微子》记载,楚国狂人接舆经过孔子身边,唱歌道:“凤啊,凤啊,为什么德行这样衰落?”邓艾引这句话来表示自己说“艾艾……”,依然也只是一个“艾”。,故是一凤。”

  【译文】

  邓艾说话口吃,自称名字时常讲成“艾艾……”。晋文王跟他开玩笑说:“你讲‘艾艾……’到底是有几个‘艾’呢?”邓艾回答说:“凤啊,凤啊,依然只有一只凤。”

  ◎成语“期期艾艾”的由来

  汉高祖的大臣周昌,又叫期,讲话十分不流利。他不但有严重的口吃,而且每当他生气的时候,不是词不达意,就是老半天说不出一句话来。有一次汉高祖要改立太子,周昌知道了就急急忙忙跑去劝高祖,他怒气冲冲地说:“我是不会说话,但期……期明知道不可,陛下一定要换太子的事,我期……期期一定不接受。”后来便有人把邓艾和周昌这两个相隔了三四百年的人名故事连起来,引申成为“期期艾艾”这个成语,用来形容讲话会结巴或是立场不明确的人。