支道林见诸王
支道林入东
【东】东晋时把会稽、吴郡(治所在今江苏苏州)称为东。
,见王子猷兄弟,还,人问:“见诸王何如?”答曰:“见一群白颈鸟,但闻唤哑哑声
【唤哑哑声】东晋丞相王导虽是北方人,但很喜爱说吴地方言,因此王氏子弟多学他的做法。这里支遁是在讥讽他们……
”
【译文】
支道林到会稽去,见到了王子猷诸兄弟,回来后有人问:“见了王氏兄弟,您看他们怎么样?”支道林回答说:“见到了一群白颈子乌鸦,只听见他们在哇啦哇啦地叫。”