康僧渊【康僧渊】生平未详，仅据《高僧传》记载得知他本是西城人，生于长安，晋成帝时过江南下。在豫章，去郭【郭】内城叫城，外城叫郭。数十里立精舍【精舍】本指学者讲习的处所，后指僧人道士修炼、居住的处所。，旁连岭，带长川，芳林列于轩【轩】有窗的长廊。庭，清流激【激】水势受阻后腾涌飞溅。于堂宇。乃闲居【闲居】避人独居。研讲，希心理味，庾公诸人多往看之。观其运用吐纳【吐纳】即吐故纳新，古人常用的一种修炼养生之术，口中吐出污浊之气，鼻中吸入清新之气，据说可以袪病延年。，风流转佳。加已处之怡然，亦有以自得，声名乃兴。后不堪，遂出。 　　【译文】 　　康僧渊在豫章时，离城数十里建造了一所精舍，屋旁连接着山岭，四周环绕着河流，庭院前花木成林，堂檐下清泉腾涌。他便在这里独自钻研讲习，静心体会，庾亮等人常去看望。见他运用吐纳之术，仪表风度越来越美。加上他住在这里安然自适，也有由此怡然自得之处，由此声名大振。后来因为不能忍受外来的烦扰，便又离开了那里。