桓玄败【败】指桓玄篡位后，遭北府兵将领刘裕起兵声讨，兵败被杀。后，殷仲文还为大司马咨议【殷仲文还为大司马咨议】殷仲文：东晋人，桓玄姐夫。曾任尚书、东阳太守；桓玄篡位，任侍中；后因谋反罪名，被刘裕所杀。大司马：这里指刘裕。咨议：即咨议参众，谋议军事要务，位在其他参军之上。，意似二三，非复往日。大司马府听【听】通“厅”。　前有一老槐，甚扶疏【扶疏】枝叶茂盛而分披下垂的样子……殷因月郑，与众在听，视槐良久，叹曰：“槐树婆娑【婆娑】这里指倾伏乏力的样子。， 无复生意！” 　　【译文】 　　桓玄死后，殷仲文回到京都当上了大司马刘裕的咨议参军，商议事务时主意反复不定，再也不像往日那样了。大司马官府的厅堂前有一棵老槐树，枝叶繁茂分披。殷仲文每月初一集合时，与众人一起在厅堂上，他注视槐树许久，感叹地说：“老槐树枝叶倾伏乏力，连一点生趣都没有了！”