桓南郡【桓南郡】即桓玄。下文“灵宝”是他的小名。被召作太子洗马【太子洗马】掌管宾赞受事，太子外出时担任前导，晋代开始又掌管秘书图籍。，船泊荻渚【荻渚】地名，旧址在今湖北江陵附近。渚，音ｚｈǔ。，王大【王大】即王忱。服散后已小醉，往看桓。桓为设酒，不能冷饮，频语左右令“温酒来”，桓乃流涕呜咽。王便欲去，桓以手巾掩泪，因曰：“犯我家讳【家讳】桓玄的父亲名温，所以“温酒来”的“温”犯家讳。，何预【预】关系到，关涉。卿事！” 王叹曰：“灵宝故自达！” 　　【译文】 　　桓南郡被任命为太子洗马后，乘船停泊在荻渚，王大服散后已有醉意，去看望他。桓南郡为他准备了酒宴，王大不能饮冷酒，不停地催身边侍从“温酒来喝”，桓南郡便流泪哽咽起来。王大于是想离去，桓南郡用手巾拭泪，对王大解释道：“触犯了我的家讳，与你又有什么关系呢！”事后王大赞叹他说：“桓灵宝确实旷达！”