欲闻华亭鹤唳




  陆平原河桥败【陆平原河桥败】陆平原:即陆机。河桥:桥名,旧址在今河南孟县西南、孟津东北黄河上。河桥败:晋惠帝太安二年(公元303年),陆机受命率军征讨长沙王司马乂,战于河桥,兵败遭谗,被司马颖所杀。,为卢志所谗,被诛。临刑叹曰:“欲闻华亭【华亭】地名,旧址在今上海淞江西。鹤唳,可复得乎!”

  【译文】

  陆平原河桥兵败之后,受到卢志的谗言陷害而被杀。他临刑时叹息说:“想听华亭鹤鸣,还有可能吗!”