>>> 2004年第4期
科学家的“瞬间转移”梦
作者：沈英甲
1993年3月，瞬间转移走出科幻小说，变成了理论上的可能。美国物理学家查尔斯·贝尼特和IBM的一个研究小组证实，瞬间转移是可行的，从那以后，科学家利用光子做了大量试验，证明瞬间转移事实上是可行的。
由澳大利亚国立大学华裔物理学家林平奎博士领导的研究小组，破天荒地用一种名为“量子牵连”的技术，在光学通信系统的一端把一束激光信息“毁灭”，然后在一米外的另一端，将它重新现形。
光的构成基本单位是光子，所谓“光束瞬间转移”简言之就是将一束光从一个房间转移到另一间房间，其中关键是利用该光束内的光子资料，在另一房间复制出来。研究人员先将一段无线电资料信息编成“光子密码”，“收录”入一束激光中，然后将这束激光信息，与量子牵连技术结合，经过扫描步骤后将其毁灭，但是记录在激光束中的密码信息却保存下来，并由研究人员以电子的形式传送至另一端的接收站，接收站便在瞬间读取和翻译电子信息，然后将刚才那段包含了特定无线电资料信息的激光束“还原”出来。
国际科技界认为，澳大利亚科学家进行的这项实验为电子和通讯技术实现“革命性进步”拉开了序幕。这个实验的最终成功将使各政府机构、银行，以及任何想高速交换信息的各界人士，以“难以置信的高速度”，在绝对保密的情况下实现这一目的。
然而，用“远程瞬间传物”模式进行人类和其他物体实验目前似乎还遥遥无期。但新技术仍有很多用途，科学家相信可在短期之内，利用这种技术，制造出比目前运算速度最快的电脑还要快10亿倍的超级电脑，并通过提高通讯系统的效率，确立量子信息时代。“量子电脑”将应用“瞬间转移”技术，取代电线和芯片以传输信息，其效率会比今天的电脑更强更快。在理论上，这种技术还可传送物件，研究员正在开发“瞬间转移粒子”的技术，而粒子就是物质的基本单位。
科学家介绍说，普通人在预测一个足球的运行路线或者飞机在哪里着陆，靠的都是牛顿物理学理论，但在量子世界———一个比原子世界还要小的世界，物理学的一般经验似乎就站不住脚了，你会发现很多奇妙的事情发生，粒子好像可以同时出现在不同的地方。
科学家们下一步研究的重点是，把体积比光子大的实质物体，瞬间传送到远处。林平奎博士说：“原则上我认为可行，但可能是一千年后的事。打个比喻，我们现在发明的，只能算是算盘(量子瞬间转移)，要制造超级算盘(生物瞬间转移)，这条路仍很漫长。”