>>> 2008年第5期

我听到了蟋蟀的叫声

作者：郑衍文

　　一个印第安人和他的朋友正走在纽约曼哈顿的时代广场上。此时，正值午饭时间。嘈杂的大街上人头攒动，熙熙攘攘；仿佛无处不在的喇叭声播放着震耳欲聋的音乐或广告；疾驶而过的汽车不停地鸣着笛，警车、救护车的尖叫声不绝于耳。
　　突然，印第安人对他的朋友说：“我听到了蟋蟀的叫声。”
　　朋友颇不以为然：“开什么玩笑，你疯了吧!在这样喧闹的地方，即使有蟋蟀叫，你也根本不可能听到。”
　　印第安人坚持说：“我确实听到了蟋蟀的叫声。”
　　“那绝对不可能！”朋友不屑地说。
　　印第安人侧耳凝神静听片刻，径直穿过马路，走到一个水泥苗圃前——苗圃里长着几丛密密的灌木。他悄悄扒开树枝循声看去，果然，在一根树枝上有只小小的蟋蟀。
　　朋友深感惊奇。“真是不可思议，”朋友说道，“你一定有一双超人的耳朵!”
　　“不，”印第安人对朋友说，“我的耳朵与你的耳朵并没有什么不同。关键在于你想要听的是什么。”
　　“这怎么可能?”他的朋友说，“在这种嘈杂的环境中，我从未听到过蟋蟀的叫声!”
　　“是的，你不会听到的。”印第安人告诉他的朋友，“根本原因就在于，在你的心目中，什么是最为重要的。来，我给你做个实验。”
　　印第安人伸手从口袋里摸出几枚硬币，然后轻轻地把硬币扔到人行道上。
　　街道上嘈杂依旧。可就在硬币落地的一瞬间，他们惊奇地发现，周围20英尺以内的行人都停下了匆忙的脚步，环顾左右，低头搜索，查看那叮当作响的硬币是不是自己掉的。
　　“明白了吗?”印第安人问道，“这完全取决于什么对你来说是最为重要的。”
　　仔细倾听你内心的声音，你会发现，什么才是你生命中最为重要的东西。
　　（荐云轩摘自《海外文摘》 2008年第1期）
　　责编：周正旺