首页 -> 2005年第1期

韩国老板娘的“生日”

作者：阿　袁

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　 北大西门外有一溜馆子。回香阁处在西门外一个僻静的巷子里，是一对韩国夫妇开的店，据说那位韩国丈夫的韩式菜做得非常地道，那位韩国太太又异常美丽，所以店虽不大，价格却是不菲的。平常在回香阁进出的都是留学生或者北大的教授，普通学生是轻易不敢进去的。
　　 可偶尔也有头脑发昏的学生，比如我。
　　 斗胆进回香阁是为了小慕，小慕是外文系的系花，也是我暗恋了四年的女孩。外文系的女孩都冰雪聪明，一顿没有理由的奢华的晚餐，或许足够暗示一个学兄的心思———这也就够了，我本不要开花结果的。
　　 回香阁果然是不同的，小而且安静，餐巾是雪白的，碗儿碟儿杯儿都呈一种通明透亮的洁净。在前台的女子有些年纪了，想必就是传说中的老板娘，穿着紫色的韩式长裙，上有隐约的褐色小花，襟间是大大的蝴蝶结，是绛红的，衬着她素白的脸，有种惊心动魄的美。
　　 但更让我惊心动魄的是女招待拿过来的菜单，只是匆匆一瞥，我的手就忍不住抖了起来，天哪！所有的菜价都在三十元以上，虽说是有备而来，可这价目也太高了，远远超出了一个学生的料想。袋子里只有不到二百块，是我下半个月的伙食费，之所以都带来，并非要倾囊款待小慕，只是想预备宽点，以免在小慕眼皮底下失了面子。可面子和银子相关，这是身为男人的我的无奈。此时菜单就在我手上，我低头仔细地看———心思却全不在花团锦簇的菜名上，我匆忙计算的只是价格。店里有冷气，可我依然满面通红，汗一个劲儿地往下流。小慕一脸端庄地坐着，但我不用抬头也知道，她流转的眼波一定斜斜地扫过了临窗的那张桌子。那儿有一对恋人，看样子是留学生，满桌的盘盘盏盏，山清水秀，那排场，在进来的时候，我也看见了的。点什么呢？胡乱地点了几个菜———反正都没吃过，有什么区别呢？至于酒，是小慕的主意，喝干红吧，小慕说，干红美容。小慕说了什么，我全听不清，只一心一意地在后悔，后悔进了回香阁，也后悔没有多借些钱来。
　　 老板娘就是这个时候过来的,带着韩国女子特有的温婉笑容。她的汉语讲得不是很好，但是加上手势，我和小慕还是明白了她的意思：因为干红是很厉害的，学生不能喝太多，两杯就够了；还有菜，也不用那么浪费，来两份小牛排就好了。她们店里的牛排可是很有名的，并且今天是她的生日，每个顾客都能得到一份免费赠送的小菜。最后老板娘微微地侧倾着头，笑吟吟地问我们：这样可以吗？
　　 何止可以，我简直欢天喜地，真是行到水穷处，却见百花媚。我和小慕的话题聊得很远，从校园初识到临别的心情。我偶尔也会抬头看看前台，总能碰上老板娘温柔的笑容。多么美丽啊！这个韩国的女人。
　　 买单的时候，小慕去门外等我，老板娘找零，看着玻璃门外小慕的背影赞叹道：你恋人好漂亮啊！突然又调皮地拍拍自己的脸对着我说：男人的脸皮，很薄的，在恋人面前伤不起。留在老板娘唇边的笑意是意味深长的、知已般的，仿佛我刚刚和她一起密谋了一件彼此心照不宣的事情。
　　 一时我如醍醐灌顶，恍然大悟，之所以不让我们要一瓶干红，并非它真能醉倒我们；之所以不让我们点好几个菜，并非真的很奢侈（那些留学生不是点了一桌菜吗？），只是因为老板娘看出了我的窘境，看出了我的惊慌和为难，所以才前来帮我解围，所以才有了老板娘的“生日”！做酒店生意的，每日阅客无数，看人或许都是火眼金睛。
　　 本该遭受难堪的场合，却逃过了难堪，拯救我逃过此劫的是一个素不相识的韩国女人。
　　文/许华摘自《涉世之初》
　　2004年第8期