第33节:奥巴马写的奥巴马故事(5)



  复活的传记

  《父亲的梦想》是在1995年的夏天出版的,不久奥巴马宣布参加伊利诺伊州的参议员竞选。在奥巴马的芝加哥家附近的第57街书店里,有一些人买了他的书读。在《纽约时报》、《波士顿环球报》等报纸上有一些表示尊敬的书评。时代图书公司一共卖出了八千至九千册。

  "我开玩笑说二亿九千万美国人没有买这本书,"他说。

  时任Kodansh报的主任编辑的Philip Turner说,Kodansha环球公司(现已被一家日本公司收购),在1996年花了五千至七千美元买了这本书的平装书版权,共印了大概6000册。封面用的是Marian Wright Edelman的夸大其词的广告:"敏锐而明智,你将在这本书中找到自己的影子,不管你是黑人或白人。"

  "即使现在,我仍然很难相信这家伙竟然进入了政界,"Baker女士说,她视奥巴马为天生的作家。"实际上,我认为他也许可能成为一个聪明的政治家。他同样有办法实现他成为作家的雄心--就是他写书的那种机灵劲。我记得我当时想,'这家伙真会讲故事'"。

  但是几年之内,《父亲的梦想》脱销了。

  在2004年三月,奥巴马的政治和文学命运突然发生了转变。他在伊利诺伊州的竞争激烈的联邦参议员竞选中胜出,让他整晚成为民主党的激动人心的人物。在纽约,皇冠出版集团的Rachel Klayman编辑读了的Salon.com网站上奥巴马的朋友Scoot Turow写的有关奥巴马的文章,这篇文章题为"民主党的新面孔,也是美国的新面孔"。

  Klayman女士在亚马逊网站上查找奥巴马的自传,发现它的版权正由皇冠出版集团控制,因为时代图书公司已在皇冠的旗下。她给她的老板发了一份邮件,提议皇冠重新发行这本书。她联系了Dystel女士,并请奥巴马写一个新的序言,序言相当完美。