首页 -> 2007年第2期
外国市长的另类周末
作者：洪 州
市长变身烟囱工
杜塞尔多夫市是德国北莱茵西法仑州政府所在地，在德国位居第九大城市，有鲁尔区的“办公桌”之称，设在这里的钢材、钢管、玻璃等工业企业享有世界声誉。
而作为该市的市长,周末所做的最重要的事情,竟然是走街串巷地为市民掏烟囱。这实在让人难以置信。其实这是因为，该市大多数市民都有属于自己的独立住宅，一般都是二三层的楼房，在冬天，为了便于随时取暖，居民除了用电器设备、一个储油罐外，家家都有各式各样的壁炉，烟囱也就是居民家里必不可少的了。在德国，政府规定，居民住宅的烟囱每年必须清理两次以上，这也就催生了一个特殊工作——掏烟囱。清理烟囱是件又脏又累的活，这样一来，其工作的酬劳自然很高，而这一行业也受到了市民的普遍尊重和欢迎。
据介绍，杜塞尔多夫市的市长艾尔先生，以前也是一位掏烟囱的工人。做了市长以后，他有了自己的助手和秘书，经常参与各种政治活动，并参加各类有关方案的决策，而且，每天晚上要参加两个小时左右的市政府例会来解决各类具体问题。他们作为政府长官每次参加晚上的会议，均可获得政府发给的补贴，每小时约30马克。但按规定他们必须把这笔补贴金的三分之一拿出来缴纳党费。
由于市长的职务补贴很少，所以，为了生活，市长就不得不去重操旧业——掏烟囱。除了日常工作和每周四下午按规定接待来访的市民外，其余包括周末在内的大多数时间均去市区各地为市民服务。市长会在敲开市民的门后，和房主热情地交谈几句，然后带好口罩，做好准备工作，认认真真地开始掏烟囱的工作，让人很难想象这是一位拥有50多万人口、世界著名的时装城市以及有名的博览会城市的市长。
周末兼职当市长
阿兰·沙斯达尼奥尔先生是法国苏亚克市的市长。1977年，阿兰在他的老家竞选苏亚克市长，击败对手获得成功。同时，他在《巴黎日报》担任要职，后进入阿歇特集团。成为该集团内主管国际事务的秘书长。
从那时起，阿兰的双重身份工作就从来没有停止过。平时他在巴黎上班，周末则赶往苏亚克。阿兰与夫人卡罗莱在苏亚克有自己的别墅，他通常周五出发，周六全天都在市政府工作。作为当地的“父母官”，阿兰·沙斯达尼奥尔将千头万绪的工作处理得井井有条，其中包括诸如出生、婚姻、离异、死亡等户籍身份事宜。
虽然对丈夫整日忙于工作有些微词，但说是这么说，并没有妨碍卡洛莱对丈夫的理解和支持。卡洛莱经常对朋友说，我们要鼓励他。每有宴会，她总能办得有声有色，颇得大家认同，是大家眼中的“贤内助”。当地市民对阿兰一家十分友善，在他们的眼里，市长先生是一个不知疲倦的人，“他为当地人做了很多事，他很有才华。”
在苏亚克当市长近30年，阿兰说：“从政不容易，但会上瘾，很难割舍掉。”如今，他已放弃了其他职务，惟独不愿放弃市长这一职务。在法国作为兼职市长只有津贴，并没有工资。尽管如此，阿兰先生已经习惯于不停地转换角色，很乐于同时做两份工作，面对这么多人的信任，“我很难说不想干了，我已经习惯了，停不下来。”
趁年假掌勺做大厨
2004年时，法国一位市长在休年假的时候在成都“打工”当起了大厨。他就是58岁的法国埃斯普莱特市的市长——安德烈。2004年11月12日至11月24日期间，人们在四川成都索菲特酒店的厨房看到他不停地忙活。他每天在酒店工作8小时，这是怎么回事呢？
原来按照规定，法国市长每年有5周的休假，于是他利用这次的假期，来到成都做厨师、看熊猫。在这期间，市长的工作由第一行政长官代理。
埃斯普莱特市是法国比利牛斯山脉附近的一个小型城市，盛产辣椒，也是法国惟一一个被允许生产辣椒的城市，每年辣椒节吸引了成千上万名游客到那里享受美食和狂欢。
“我做市长是义务的，没有薪金，”安德烈说，“在法国，如果一个城市的人口少于5000人，那么市长、副市长等都是不领薪金的，政府给的惟一补贴就是和法国其他城市交流时所需的伙食费与车费。所以我们都会在工作之余找第二份工作，像我是开饭店做厨师，我们的副市长是水厂的一个工人。”现在，安德烈在埃斯普莱特拥有自己的饭店，市长工作之余，他和其他另外4个厨师一起掌勺给客人做菜。
（何 嘉摘自《小康》）