首页 -> 2008年第8期
和母亲的约会
作者：张 赢 编译
托马斯说：“当我约她的时候，她和我一样有点紧张，她还告诉我，当她和自己的伙伴们说了今晚的活动后，大家都很嫉妒她。”
妈妈事先去了理发店做了头发，她光彩照人以至于好几次她看着我的时候，我都惊讶得不好意思。从她的眼神里我读出了：快乐、慈爱和淡淡的忧郁。
我选的是一家安静的中式餐厅，像小时候她为我点菜一样为她做了选择。经过了刚开始的不习惯；我们开始了热烈的讨论，聊聊过去，谈谈未来，还说了我的妻子和孩子。虽然我们错过了电影，不过她一点也不在意，还说：“下次让我邀请你吧。”
一回到家，妻子问我晚上和妈妈的约会如何，我告诉她比预想的好多了，而且妈妈也被这个创意打动了，我觉得这是我送给她的最好礼物。
一周后，我的妈妈突发心脏病去世了。2天后，我在信箱里发现了一封来自郊区的信。我颤抖着打开信封，里面是一张上次那家餐厅的菜单和收据。“上次我们的约会让我非常开心，我不知道我是不是下次还能邀请你，所以我提前为你和你的妻子订了一顿晚餐。衷心感谢你，我爱你，你的妈妈。”
我顿时明白：和你所爱的人在一起的时间是多么珍贵。昨天是张空头支票，明天是一份承诺，今天才是实实在在的，所以，请你和所爱的人一起好好度过今天吧!
（摘自《环球时报》2008.7.8）