首页 -> 2008年第10期
罗马古桥上的爱情锁
作者：［美］伊恩·费舍尔
小说引得众人“趋之若鹜”
情侣们是受了去年出版的言情小说《我需要你》的影响。这本畅销书的作者费得罗·马克在他的书中描写了男主人公给女友讲的一个故事：传说相爱的人要在桥的北边第三个柱子上锁上一把锁，并把钥匙扔到台伯河里，象征男女主角永不分离。这本书销售了110万册，电影也在筹拍。
读过这本书的情侣们，争相把自己的爱情锁挂在桥上，然后把钥匙扔进河里。桥头卖锁的商贩们在卖锁的窃喜之余，为情侣们把名字刻在锁上。
一时间，几千只锁和层层叠叠的链子，把挢上的柱子都要拽倒了。有市民提意见说，应该制止破坏古建筑的行为。可是，市政官员们不敢冒冒失失地禁止这种“破坏行为”，因为这是在以浪漫著称的意大利，弄不好要背上“与情侣们作对”的罪名。
这座吸引情侣们的老桥始建于公元206年。公元1世纪时，罗马元老院议员、历史学家塔西佗曾有记载，在他那个时期，这座桥就是“以它的夜生活吸引情侣们而闻名的”。
要爱情还是要文物
对这样一座古桥，赶紧采取保护措施是当务之急。论战结果通过了一个巧妙的折衷办法：在桥上再立6根带链子的钢柱子，这样，情侣们在桥上信誓旦旦的时候，就不必担心损坏这座老桥了。如果他们坚持要把锁挂在老柱子上，管理人员会帮他们移到新柱子的链子上去。
一些意大利人又提意见说，人们往河里扔钥匙，很快会像游客们往卓维喷泉里扔硬币一样讨厌。市政部门自有对策，那就是定期剪除这些锁头，就像定期清除喷泉里的硬币一样。市政官员赛尔维奥·佛朗西亚说：“我们用美好的眼光来看待这个问题，理解人们这种纯洁的、本原的感情。然而，如果所有的古桥都挂上锁的话，那我们就不得不增加桥梁的养护费了。”
（编译自美国《纽约时报》）