首页 -> 2004年第1期

赏　析

作者：许　淇

　　我是一把利剑，也是一团火焰。
　　黑暗中我照耀着你们，战斗开始了，我冲在最前面。
　　四周是战友们的尸体，但毕竟我们赢得了胜利。我们虽然胜利了，但四周还躺着战友们的尸体。胜利的欢呼和送葬的悲歌交织在一起。但欢乐和悲哀，我们都没有时间。军号已经吹响，新的战斗就在眼前——
　　我是一把利剑，也是一团火焰。
　　(薛非译)