首页 -> 2004年第2期
赏 析
作者:许 淇
洛特雷阿蒙只活了24岁。和兰波一样,是天才、是神灵、是一闪即逝的星象、是启示录的黑马……他短暂的一生只留下一部长篇散文诗《马尔多罗之歌》,还有就是这里摘录的《诗一》,《诗二》和几封信。目前,车槿山先生已全部译出,出版了《洛特雷阿蒙作品全集》,前面附有译序介绍作者,此不赘。
我只想对我摘录的散文诗再说几句。以“诗”为题却没有严格意义的诗,里面包括诗论、人生感悟、文学批评、散文、散文诗、杂感……众多的内容和形式。以上摘录的散文诗是真正的散文诗。洛特雷阿蒙和《恶之华》异曲同工,是审丑主义。是恶的颂赞者,是超现实主义先驱。我们在超现实主义的诗歌与绘画中看到,由于梦的潜意识作用,出现了谬悖嫁接的组合形体和互不关联的物的并置罗列,有时物的细节超乎寻常的写实,等等,都在生前默默无闻了50年的洛特雷阿蒙的散文诗中受到了启发。