首页 -> 2006年第9期
迷人的“缩略法”
作者：龙彼德
《致维埃哈·达·西尔伐的九次感谢》共九节，分别从“宫殿和房屋”、“在空中”、“是她”、“栏栅”、“神们归来”、“阿尔蒂纳在回声中”、“每天直到末日的催眠曲”、“给我们”、“芦苇里的莺”九个子题向维埃哈·迭·西尔伐表示感谢。诗人采用“缩略法”既营造出神秘的气氛，又再现了内心的幽微。
“我的臂膀不再把我的灵魂抡回远方。”指灵肉的一致、家园的理想，其中那个“抡”字用得极妙!
“夜将它们一起熄灭。”既是时空的，也是哲学的，正因为如此，爱也就更加强烈。
“我孤独，因为我是孤独的。”不因被抛弃而感到孤独，是本真意义上的孤独，如“园圃隔墙间的杏仁核”，即使不隔也是生命之核。
“神们归来了”，“使我们遭受痛苦”，揭示了神祗的意义。只不过是为了减少人们的痛苦。因为痛苦存在，我们也才得以存在。
“至高的房屋使我俩在异地的夜晚感到寒冷。”因为这房屋是“在银河的体内”，极其辽阔，极其空荡，同地也相当于异地，人与人之间的隔膜与冷淡是巨大的。
“展现在猎枪瞳孔中的树不是一棵飞翔的树。”这是一个特写。以小观大。以近望远，树是不能飞翔的，因莺的栖息而有动感。由于猎人的到来，“突然咬住的柳树蒿即刻松开选亡的莺爪”，莺落芦苇丛中，以咏叹调歌唱“自由”，既是时偷猎的谴责，也是对和谐(人与鸟，人与自然)的呼吁，既写鸟也写人。
以上文字均极精审，堪称言简意赅。直穿人心!