>>> 2007年第10期


从欧阳修词“雅俗并存”的特点看宋朝士风

作者:农贝妮




  【摘要】欧阳修作为一代文人,创作了不少词作,其词有“雅”的一面,也有“俗”的一面。欧阳修词“雅俗并存”特点的形成跟当时宋朝的社会条件和士风是紧密相关的,所以,通过对欧词“雅俗并存”这个特点及其成因进行分析,我们可以进一步了解当时的宋朝士风。
  【关键词】欧阳修;雅俗词;士风;雅俗并存
  
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵人。提到欧阳修,也许人们首先会想到他的文,再次是他的诗,最后是他的词。作为北宋文坛领袖的他,其文学创作以文章为主,诗歌为文章之“余事”,而词则更被视为诗歌之“余事”。但实际上,他的词对两宋词坛发生过广泛的影响。现传于世的欧词有3种版本,《六一居士词》、《欧阳文忠公近体乐府》和《醉翁琴趣外编》,而今人唐圭章所编的《全宋词》收录了欧阳修词240首。在对这240首词的阅读中,我们不难发现欧阳修的词既有其“雅”的一面,也有其“俗”的一面。要研究欧阳修的词,就不能忽视其“雅俗并存”的特点,而欧词具有这样的特点跟当时宋朝的社会条件和士风是分不开的,所以,通过对欧词“雅俗并存”特点和成因进行分析,我们可以更好地了解当时的士风,就如杨海明在其《唐宋词史》中说道的那样:“只有把欧阳修所写作的‘雅词’,再加上所写作的‘俗词’,综合在一起,才能全面地认清他雅俗并存的复杂词风;也唯有如此,才能全面地把握他人格的多重侧面。解剖欧阳修的词,我们对于北宋词坛的整体情况,和北宋文人的多重性格及复杂心态,便有了进一步的认识。”
  
  一、欧词的“雅俗”特点
  
  谈欧词的“雅俗”特点,首先不得不说明的是,所谓欧词的“雅”是相对于其词“俗”的一面而言的。对于当时宋朝的士大夫而言,诗才是正统,才是最“雅”的。当时的士大夫,人人皆认同孔子的“诗教”,以为诗歌崇高、庄重、正大、益于教化,而词则为“诗余”“琴趣”,作词乃“小道末枝”,诗庄词媚,不容混淆。欧阳修也有自己的“诗词分工论”,他在《西湖念语》的小序中就说道:“因翻旧阕之辞,写新声之调,敢陈薄伎,聊佐清欢”,在这里,他就明确地把词当作了“佐欢”、“劝酒”的“薄伎”来看待。但在作为相对诗较俗的欧词中,我们还是发现了它存在着 “雅”和“俗”两种不同的风格。
  曾慥在其选编的《乐府雅词》里,一气就选录了欧词八十三首,足当“雅词”作者之冠冕。那我们就先来看看三首欧阳修的“雅词”:
  候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
  (《踏莎行》)
  庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
  (《蝶恋花》)
  小院深深门掩亚,寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂远犹未舍,不念芳时,眉黛无人画。薄倖未归春去也,杏花零落香红榭。
  (《蝶恋花》)
  《踏莎行》一词用了三种艺术表现手法:托物兴怀,比喻、化实为虚,逐层深入、委曲尽情,全词悱恻幽回,情深意远。王世贞在其《艺苑卮言》评此词说道:“‘平芜尽处是春山,行人更在春山外’……此淡语之有情者也。”语淡情深,正体现了欧词“深蜿”的风格特色。而《蝶恋花》全词多用暗示,所有感情都通过暗示方式曲折传达出来,同样以“深婉”的特色见长。杨海明也说道:“我们读他的一些小令,就深觉有一种‘温文尔雅’的美感——‘词心’或许是哀怨的。然而词风却又是‘和平’的。它们相当典型地体现了正统士大夫文人那种‘哀而不伤’、‘优游不迫’的文学风格。”“托物兴怀”、“比喻”、“哀而不伤”、“优游不迫”,不难看出欧阳修虽视词为“诗余”、“小道末技”,但无疑还是受到了《诗经》的传统,让其词透着一股“雅”气。
  而与其“雅”词相对而言的“俗”词,则有着显而易见的不同风格:
  见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜。红药栏边,恼不教伊过。半掩娇羞,语声低颤,问道“有人知么”?强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。更问假如,事还成后,乱了云鬓,被娘猜破。我且归家,你而今休呵。更为娘行,有些针线,诮未曾收囉。却待更阑,庭花影下,重来则个。
  (《醉蓬莱》)
  晓色初透东窗,醉魂方觉。恋恋绣衾半拥,动万感脉脉,春思无托。追想少年,何处青楼贪欢乐。当媚景,恨月愁花,算伊全妄凤帏约。空泪滴、真珠暗落。又被谁、连宵留著。不晓高天甚意,既付与风流,却恁情薄。细把身心自解,只与猛拼却。又及至、见来了,怎生教人恶。
  (《看花回》)
  好个人人,深点唇儿淡抹腮。花下相逢、忙走怕人猜。遗下弓弓小绣鞋。 划袜重来。半亸乌云金凤钗。行笑行行连抱得,相挨。一向娇痴不下怀。(《南乡子》)
  这些词,通俗易懂,更把男女床第间缱眷柔情展露无疑,相比之前的雅词,在描写女性和情爱更为大胆、直接,即使今人见之,亦大为咋舌。
  文章前面我们提到,现传于世的欧词有3种版本,惟《醉翁琴趣外编》多出了另二书所未见的近70首词,这70首词作反映作者闲暇遣玩的生活情趣,内容上不免涉及恋情、幽期密约、簸风弄月等等。在古代正统词评家看来,欧阳修作为一位“著礼乐仁义之实以合于大道”的正统鸿儒,竟以这样“低俗”、“发露”、“鄙亵”的格调填词,他们是不能接受,所以认定俗艳词出现在欧阳修词集中别有缘故,于是采取了种种辩解和回护的态度。
  宋代陈振孙在《直斋书录解题》中就说道:“欧公词多有与《花间》、《阳春》相混,亦有鄙亵之语厕其中,当是仇人无名子所为也。”宋代蔡绦在《西清诗话》中也说:“欧词之浅近者,多谓是刘辉伪作。”王灼《碧鸡漫志》亦云:“欧阳永叔所集歌词,自作者三之一耳,其间他人数章,群小因指为永叔,起暧昧之谤。”另外两位宋人在编纂欧阳修词集时,则采用删削之法。曾慥云:“欧公一代儒家,风流自命,词章幼渺,世所矜式。当时小人或作艳曲,谬为公词,今悉删除。”(《乐府雅词·序》)
  罗泌强调说:“其甚浅近者,前辈多谓刘辉伪作,故削之。”(《近体乐府·跋》)总之,人们对欧词中出现的这些艳俗词进行了百般掩辩。
  然而,现代学者大多承认了70首俗艳词是欧阳修所作。唐圭璋编的《全宋词》就把这70首词归在了欧阳修名下,本文也是基于这个基础来研究欧阳修的词。

[2]