猎角

 



   我们的故事是堂皇的悲剧的
   像一个国王的面具
   没有冒险戏或是魔幻剧
   没有无关紧要的详情细事
   使我们的爱情动人地凄其

   而托马斯·戴昆西
   抽他的鸦片纯净又甜蜜
   为他可怜的安娜沉入遐思
   让我们过去让我们过去因为一切都必过去
   或许我会经常转过身子

   记忆是一只猎角它的
   声响会在风中消逝

   罗洛 译