当我归来
当我归来我不会得到问候 不管是孩子们的声音,或吠叫的 一条忠实的狗,蓝烟也不会升起 不像传说中的描述。 对于我不会发生什么“当他 举目望去”——如 《圣经》所言——“他目睹了。” 我已经跨越了作为一个孤儿的边界。 很长一段时期来人们称我为 一个退役军人。 我再也不需要保护了。 但是我已经创造了一种干哭 而且创造这东西的人 也创造了世界的结束的开始, 那是爆裂声然后滚滚崩塌然后结束。 罗池 译