我知道是多么纤细
我知道是多么纤细的蛛丝把我和我的快乐维系, 但凭这些纤细的蛛丝我已经给自己织成一副 坚韧的软甲,用快乐的经线和纬线 为我遮掩裸体并保护我。 但有时我似乎觉得我的生活配不上 包裹我身体的这层皮肤,甚至配不上 我用来攥紧生活的十个手指甲。 我就像一个惯于抬起手腕 窥看时间的人,即便没戴手表的时候。 有时,当最后的水汩汩流出浴缸, 在我耳中也是夜莺的歌唱。
罗池 译