平静的自然，结满果实
	一 覆盆子清晨的血液 选择亚麻的白色作为爱情。 　　 二 清晨充溢着光辉和甜蜜 把纯洁的面容俯向苹果。 　　 三 桔子里的太阳和月亮 携手同眠。 　　 四 每一粒葡萄都能背诵 夏日时光的名字。 　　 五 在石榴树中我喜爱 火焰心中的休憩。 摘自《葡萄牙现代诗选》 （姚京明　孙成敖　选译） 1993年2月第一版（中国对 外翻译出版公司）