一件“浆果岬”套衫

 



(致乔治·蒙哥马利)


它紧贴着我的身体,
这就是原因。我要做我想做的。
而在暗淡的新罕布什尔的
黎明一只黑虫子替代了天蓝,
它的脚爪一起咯嗒敲响。悲哀的
玻璃,和俏人儿的花柳病。干草
膨胀在鼻孔里。我们将要去
参加拉哥尼亚的摩托车赛
并恢复所有的平静与温暖

注:拉哥尼亚,古希腊伯罗奔尼撒东南部的一个王国,
都城为斯巴达。

罗池译