海姑娘

 



美丽的,
胸脯迷人,像一头牝狮,
她和我说话,
围着白色的闪光。
波涛伴送着她
我的牝狮,
沐浴着明亮的月光。

与她的相会太过短暂,
像风中的一根火柴,
被海浪淹没。

她已经远游而去,
被海浪吞噬,
我金色的收获
逐渐消失,逐渐消失。

啊,茫茫海洋之中美丽的姑娘,
奥秘之精密的镜子!

(汪剑钊译)