喂,你听!疯狂的星星模仿着夜莺
在睡思昏沉的花园上空歌唱。
天使们离开飞艇,默默地降临
带着慈爱的微笑踏上积冰。
她点燃了一丛绿色的火焰,
在海船上空,走进回归线的夜晚。
大副站在舵盘后面脸色发白,
而女乘客出神地凝视着天空。
在声响中迷失,在山峰上点燃,
穿着冰雪衣裳的玻璃男孩在那里睡觉,
他蒙住了眼睛开始哭泣,
像温柔的烟雾似地逐渐溶入霞光。
她仿佛觉得:她在地狱中开放。
她在深夜的舞会上旋转。
像一颗纸质的星星一般倒在地上,
她躺在破碎的灵魂中间。
她突然苏醒;寒意漂进了灌木丛,
她在基督的手心闪烁。
1926
汪剑钊 译