论十四行诗

 



别轻视十四行诗,批评家!你冷若冰霜,
毫不关心它应有的荣誉;莎士比亚
用这把钥匙开启了心扉!这小琵琶
奏出的旋律医好了彼得拉克的创伤;
塔索把这支笛子千百遍吹响;
加莫恩斯用它减轻了放逐的哀愁!
但丁将柏冠戴上了沉思的额头——
十四行诗就是一叶华美的桃金娘
在那柏枝间发光;它是盏萤火灯,
使那温和的斯本塞从仙境里醒来
向黑暗斗争时感到愉快;而密尔顿
路遇漫天的大雾,十四行诗就在
他手中变成了号角,他用这乐器
吹出了动魄的歌曲——太少了,可惜!