啊，夜莺，园林中的灵禽，
你准是具有“炽热的心灵”；
你令世人倾倒的歌透肺穿心，
那样的热情如火的促节繁音，
仿佛酒仙激发你的妙响纷纷，
让你以酣畅歌声奉献给情人。
你的歌声充满戏谑和讥笑，
不管树影暗露和夜的悄悄，
不管深稳的至乐和正安睡
在宁静的林中的双双情侣。
我在今天听到野鸽
唱出他那质朴的歌。
他的声音为树海所淹没，
只有微风与他互应相和。
他不停地唱，咕咕，咕咕，
在沉思中唱出他的倾慕。
他唱爱情，却掺和着平静，
不竞于先鸣，却永不会停：
唱严肃的忠贞，内在的欢欣；
就是这首歌啊，为我所追寻。
