“当打击和打击相逢”
	当打击和打击相逢 在我不幸的头顶， 那不知疲倦的摆锤摇动 并想成为我的命运。 纺缍匆匆忙忙，时而粗暴地停止 时而脱落开去 不可能相遇，商量好， 不应该逃避。 锋利的图案纠缠在一起 且一切都越来越快，越来越急 那些淬过剧毒的长矛 在英勇的野人手中高举…… 1909年 （晴朗李寒 译）