这是我父亲的世界

 



作者:毛比 拜布克 (1901)

译文:慕鸿

  简介: 作者是美国人,牧师,曾常常在纽约一处美丽的乡间散步,据说就是在散步中得到的灵感写出这首诗。他出去散步时常说:“我要出去看看我父亲的世界! ”

  这是我父亲的世界, 我耳中聆听大自然的欢歌, 音乐来自四方回响在我身边。 这是我父亲的世界, 我栖息沉思于他手所造的奇妙: 那岩石与树林, 那高天与大海。

  这是我父亲的世界, 鸟儿扬声唱赞歌, 早晨的阳光,白色的百合, 宣讲对造物主的礼赞。 这是我父亲的世界, 他在一切美好中闪光, 在草丛的簌簌声中我听见他走过, 他无处不在对我说话。

  这是我父亲的世界, 哦,让我永远不要忘 虽然邪恶常显得如此强大, 神却仍是一切的主宰。 这是我父亲的世界, 正恶之争尚未结束, 耶稣的死必将最终得圆满,天人合一。