一个熟睡的老人
	这两个世界睡着了，此刻，正在熟睡。 一个沉默的意识在某种肃穆中支配着它们。 自我以及土地——你的思想，你的感觉， 你的信念和怀疑，你专有的整个地块； 你泛红的栗子树上的红颜色， 河流的运动，Ｒ河*的懒洋洋的运动。 *Ｒ河，the river R，即“万河之河”（the river of rivers），参见《康涅狄格的万河 之河》。 罗池 译