作为征象的诗*
	用树叶把岩石覆盖还不够。 我们必须对它进行治疗，用土地的灵药 或者用我们自身的灵药，这等同于土地 的灵药，一种超越健忘的治疗。 然而这些树叶，如果它们冒出嫩芽， 如果它们冒出花朵，如果它们挂满水果， 并且如果我们从它们新鲜的杂质中 吃下那些初生的颜料就可以成为土地的灵药。 * 这是组诗《岩石》第二章的节选。 罗池 译