我上周获悉的事情

 



当蚂蚁彼此相遇
它们通常从右边经过。

有时你可以用你的肘
打开一扇粘住的门。

一个人在波士顿让自己
致力于讲述不公。
他为了三千元
会来到你的镇子讲述不公之事。

叔本华是悲观主义者,但他吹奏长笛。

叶芝、庞德、艾略特视艺术视
诞生于另一门艺术。他们研究这一点。

如果我死去,我要死在
晚上。那样,我就会带走
全部黑暗,并且无人会
看见我怎样开始蹒跚前行。

五角大楼里,一个人的职责是
把别针拔出城镇、山丘、田野,
并贮存备用。

董继平 译