首页 -> 2004年第1期
验明正身
作者：罗 萌
刘明纲和孟菲菲走进赌场的一刹那，好像走进一座五光十色的迷宫，顿时眼花缭乱。目光所及，到处都是老虎机、美女机、轮盘机、游戏机和形形色色衣着，形形色色皮肤的盛装男女。西装革履的、袒胸露背的、金发碧眼的、墨面朱唇的，一个个仪表堂堂，花枝招展。空气中，回荡着各种香水与烟草混合成的既好闻又不好闻的古怪气味，以及各种电子赌具发出的“嘀嘀”、“叮叮”既悦耳又不悦耳的纷纷鸣响。幽暗的背景光，使场中整体气氛显得很神秘。闪烁的霓虹灯，让人充分领略到现代科技为人类带来的不能不使你加快心跳的豪华。
他们二人一下子还判断不清，眼前的场面是否就代表着这座名闻世界的拉斯维加斯赌城的风貌与神采，但可以肯定的是，这里的光怪陆离在世界上绝对可以算是一流的。
两个人就相偕着信步徜徉。这才看清在众多各类角子机之外，还有一排，—排的宽大赌台，黑亮的木漆衬着碧绿的绒面，围坐着衣冠楚楚的各种肤色男女玩家，目光齐聚在发牌小姐手中的递牌板上。似乎正在赌扑克牌的点数大小。
一个个身着超短裙的服务小姐，艳装之外翠了洁白的围裙，颈项』二挎着垂及小腹的方盘，……亡面摆满各种啤酒和饮料，在这些赌台和赌兴正酣的人群中绕来转去，以供玩家们随手免费取用她们方盘中的饮品。
刘明纲上前取了罐百威啤酒，并替孟菲菲取了瓶苏打水。
“喝吧，免费的。”说着，就咕咚咕咚喝起来。
“你怎么知道是免费的？”孟菲菲边接苏打水边好奇地问。
“当然知道。”刘明纲狡黠地挤挤眼睛，并不正面回答，“咱是全知道嘛。”
“你又没来过。”孟菲菲不屑地撇撇嘴。
“人没来过心来过。就像咱俩虽然没举行过婚礼，可在我的想象中早和你入过洞房了。”
“你真坏!”
“男人不坏，女人不爱。”
“贫嘴，不理你了。”说完，径自向前走去。
“别，别，别。”刘明纲急忙追上去，挎住孟菲菲的胳膊，“姑奶奶，您要走丢了，我还活不活呀!”
“不活就……”孟菲菲想说不活就死，可没等“死”字说出来，就被刘明纲用嘴唇把她的嘴给堵住了。
孟菲菲连推带搡挣脱开刘明纲，有些生气地说：“你这人怎么连个场合也不分，这么多人看着，多不好。”
“有什么不好？”刘明纲自我解嘲说，“这是在拉斯维加斯，是美国，不是中国。”
“美国人就不知道害臊啦?”
“害臊？”刘明纲随手指了指那些兜送饮料的服务小姐说，“看他们的大腿，多罗曼蒂克!”
“你怎么光注意这些?”
“这又怎么了?”刘明纲有些讪讪地说，
“大腿文化也是西方文化的有机组成部分。我们作为文化交流使者，就应该予以关注嘛!”
“狗改不了吃屎!”孟菲菲真有点儿生气了，把手中没来得及喝完的苏打水往刘明纲怀里一塞，转身就走。
刘明纲正想上前劝阻，却见副领队兼舞台总监常乐天和反串武丑演员何佳妮二人迎面走来。
“纲子!我到处找你们!”常乐天尖着嗓门说，“您二位却在这儿卿卿我我。”
“怎么啦?小菲。”何佳妮一眼就看出了孟菲菲的不高兴，“纲子又欺负你啦?”
“冤枉!冤枉!”刘明纲夸张地叫起来，“我把她含在嘴里怕化喽，捧在手心儿怕摔喽，出气儿都加着十二分小心，哪儿敢欺负她老人家呀!”
“贫嘴!”何佳妮故作正色地说，“纲子，这次访美演出，你敢惹小菲不高兴，我可饶不了你!”
“喳!”刘明纲用清官太监面对主子的腔调说，“奴才记下了。”然后，转向孟菲菲继续贫嘴，“老佛爷息怒。刚才奴才信口开河，惹您老人家不开心。干脆，您老人家亲我几下出出气吧。”说完，把腮帮子鼓了又鼓，凑到孟菲菲面前。
何佳妮在旁看得好玩儿，扯过孟菲菲的手，朝刘明纲的腮帮子连扇几扇，嘴里却说：“亲你!亲你!亲你!”
“亲得好!亲得好!亲得好!”刘明纲苦着脸给孟菲菲和何佳妮喝彩。样子很滑稽。
都笑了。
“走吧，咱们都去试试运气。”常乐天说，
“我先带你们去兑换筹码。”
就都去兑换了筹码。
孟菲菲和何佳妮从未接触过角子机，不知道该怎样操纵，常乐天就自告奋勇给何佳妮当教练，并指定刘明纲作孟菲菲的“开蒙老师”。
常乐天帮何佳妮选了一台五十美分一转的老虎机，告诉她如何投币，如何扳动拉杆，如何阅读显示屏上的图像和数字，然后，站在旁边看她操作。
开始几次，何佳妮的筹码都白白人了虎口，三组纵向飞转的葡萄、苹果、“B”和“7”字等等图像，不是“孤雁单飞”，就是“二鬼缺一”，却始终不出现“三位一体”的排列组合。何佳妮就说：
“这台机子肯定有鬼，怎么总是光吃不吐?”
话音未落，老虎机“嘀嘀”作响，显示屏上出现了三组苹果图像的一体排列。硬币出口处立即有筹码陆续蹦跳着泻出。
“赢了!赢了!”何佳妮情不自禁欢呼起来。常乐天帮她数了数泻出的筹码，一共十枚，就问何佳妮：“你一共被吃了几枚了?”
“四枚。”
“捞回本钱之外，又赚了六枚。”
“真有意思!”何佳妮十分高兴，“看来，我的运气不错。”
刚刚说完，就听见身旁不远处音乐大作。紧接着听刘明纲兴奋地嚷道：“暴机了!暴机了!你们都快来看!”
常乐天和何佳妮跑到孟菲菲和刘明纲操纵的老虎机前一看，只见显示屏上三个金黄的“7”字，横着站成一排。显示屏周围的彩灯夸张地一闪一闪，为这少见组合的出现卖力地烘托气氛。硬币出口处，一枚枚闪光的筹码，像溪流的浪花一样，欢快地蹦跳泻出。机体内的电子音乐装置也在倾吐一曲欢快的旋律。
“好哇!一下子五千美元!发了，您哪!”常乐天叫道。
一位漂亮的服务小姐闻声赶来，帮孟菲菲和刘明纲清点筹码，又替她兑回了现金。
孟菲菲一见那么多淡绿色的钞票，迟疑着不敢接。
刘明纲就伸手接过钞票，从中抽出一张，看也没看，递给了服务小姐。
“Thank you!”漂亮的服务小姐收下小费，用更漂亮的微笑表示感谢。
“不客气。”刘明纲对“Thank you”一词并不陌生，忙做出满不在乎的样子，很优雅地把那摞钞票在左手掌上敲了敲，“款”气十足地说：“咱中国人比你们美国佬儿大方。”
那漂亮的服务小姐听不懂刘明纲的话，就信口说了句：“You are lovely!”然后莞尔一笑，离去了。
“You are lovely?什么意思?”刘明纲嘴里重复着服务小姐的话，眼睛直勾勾望着服务小姐的背影，愣了许久。
二
剧场坐落在赌场顶端的一片室内人工湖畔，门前五彩缤纷的霓虹灯丛中，悬挂着一块大大的广告板，上面贴满“中国京剧反串功夫组合”上演剧目的照片。并用英文写着：Beautiful perform! Great Chinese oppositesex actress Suxiaomei，charminSly feminineactor Liuminggang， domineering actressMengfeifei，funnywoman Hejiani．(特邀中国反串功夫大师苏小媚，妩媚男旦刘明纲，威猛女武生孟菲菲，滑稽女武丑何佳妮来美献艺。)并将苏小媚、刘明纲、孟菲菲、何佳妮四人的便装照与剧照对比着分别张贴在显著位置。
“woman acts man，man acts woman!re-allystrangandwonderful!(哇，女人演男人，男人演女人!真奇妙!)”
“God!China too someone denaturaliza-tion!(上帝!中国也有人妖!)”
“Not keak，it's only play opposite sexrole，male acts as woman and female ae man，differ from to change the performance of sexperson．(不是人妖，是反串——仅仅是女演男或者男演女，不同于变性人的演出。)”
“Sure，veryfunny，isn’t it(一定很滑稽，是吗?)”
围观广告板的游人感到新奇，纷纷议论。
“中国京剧反串功夫组合”的领队苏小媚，反复检查，终于确认音响效果绝对没有问题后，“瘫”在化妆室的沙发里，对自己的男朋友、本次赴美演出的副领队兼音响师宋逸飞说：“这次趟路子，精兵简政，一个萝卜几个坑儿。下次再出国，还是要增加乐队编制才行。”
宋逸飞边解腰里的工具带，边搭话：“各有利弊，增强效果是好事，增加麻烦就不是好事啦。”
“增加什么麻烦?”苏小媚感到宋逸飞话里另有含义，追问道。
“多一个人，多一种危险，万一有人贪恋这里的花花世界，脚底下抹油——溜掉不回去怎么办?”说完，也在苏小媚身边的沙发上坐下来。
“会吗?”
“难说。今天中午吃饭的餐馆，老板和老板娘不都是北方杂技团非法滞留下来的吗?”
苏小媚就不再说话。
中午，他们“中国京剧反串功夫组合”全部一行六人，去附近惟一的中餐馆吃饭，和老板娘聊天时，确实听她自我介绍过，她和老板两人都是非法滞留人员。
“我看那总是个别的。”少顷，苏小媚说，“现在中国的物质生活一天比一天提高，谁还想移民哪!”
“物质生活提高就万事大吉了?”
“对穷怕了的中国人来说，这就很满足了，你说不是吗?”
“但愿你说得对。不过，作为领队，最好还是多长个心眼儿才好，您哪!”
两个人正说着，他们此次访美演出的经济人兼担保人、翻译保罗兴冲冲走了进来。
“我的朋友们，你们看，我给你们带谁来了?”保罗一直在中国长驻，华语讲得相当流利，说完，向身后一指，只见一位装扮入时的中年女士，领着一个花枝招展的小女孩应声而人。
“我的太太索菲娅，女儿玛丽亚。”
苏小媚、宋逸飞忙起身相迎，分别与来访的母女拥抱，让坐。
“保罗多次向我推荐你们的演出。”随丈夫在中国住过的索菲娅用生硬的华语说，“你们的DVD我也看过，真是棒极了!我和玛丽亚一连看了好几遍。”
“这一次，妈妈说要看你们的真人演出。”玛丽亚的华语似乎比妈妈流利。
苏小媚很喜欢这个不认生的小女孩，忙说：“没问题，只要你想看，我们天天请你来。”
”谢谢!”玛丽亚非常开心，马上表示说，“那我和妈妈天天来!”
正说话间，去赌场试运气的几个人都回来了。走在前面的何佳妮一进门就嚷：“媚姐，好消息!好消息!小菲和纲子赢了五千美元!”
“真的吗?”苏小媚以为何佳妮是开玩笑，“一准儿是蒙我。”
“真不蒙你!你看!”刘明纲从衣兜里抓出一大把淡绿色的钞票，晃动着说。
“看来，咱们这次出来运气真不错。”苏小媚开心地说。
一旁的保罗早听得喜笑颜开，此时也接话说：“按照你们中国人的风俗，孟小姐和刘先生是要请客的。”
“没问题，保罗先生。”刘明纲慷慨应允，“想吃什么，说话吧，您哪!”这样说着的时