首页 -> 2000年第9期
重读《绿天》
作者：高道一
我手头收藏有一册北新书局一九三一年七月第五版毛边本，绿漪女士的成名作《绿天》。说起来，那还是三十九年前，我在北京西单商场旧书摊上淘到的。在版权页上贴有“小梅”的朱文版税印花（小梅，大约是苏雪林原名苏梅的缘故吧）。这本书我是翻阅过的。今天重读却无意中发现书中夹有一张木版印制的蓝色“覆据”（21×8厘米），内容是“今收到忠兴（即兴）乡呈文壹件 民国二十年七月六日”，落款是“县教育局稽查处”的长条形红色印章。巧合的是，这个日期正是该书出第五版的时间。因此我推想，大约是乡政府的一位文书，到县城送公文，他是一位爱好文学的青年，这一天早早地来到县城，衙门还未办公，先去逛书店，买了一本刚刚出了第五版的《绿天》，然后将公文送到县教育局，随手将收据夹在书里了。随着时间的流逝，这收据就沉睡在书中。过了三十年，不知怎么的，这本书流落到西单的旧书铺，其原因可以做多种推测：战火、天灾、人祸。要知道民国二十年即一九三一年是“九一八”事变发生的年代。可能有无数人翻阅过它，直到一九六一年，这本书归我所有，但由于未一页页翻检，以致又过了三十九年，才发现了这张收据。
乡政府的呈文可能是一份官样文章，无关大局，但收据所标出的日期，恰好是《绿天》出第五版的时间，这难道不是很有意义的吗？
《绿天》初版于一九二八年三月，虽然版权页上未注明印数，如以每版一千计，也可见是当时的畅销书了。
由《绿天》使我想到了鲁迅先生。众所周知，鲁迅逝世后不久，苏雪林对鲁迅进行过恶毒的人身攻击。但此前鲁迅与她也有过一些交往。从《鲁迅日记》和《书信集》中我们可以找到以下的痕迹。
一九二八年三月十四日鲁迅在给川岛信中说：“苏夫人殊不必有杞天之虑也。该女士我大约见过一回。盖即将出‘结婚纪念册’者欤？”所谓“结婚纪念册”，是指《绿天》扉页印有“给建中——我们结婚的纪念”，因此，《语丝》周刊第四卷第九期（1928年2月27日）刊登出版广告称之为“结婚纪念册”。
《鲁迅日记》一九二八年七月七日记：“午得小峰柬招饮于悦宾楼，同席矛尘、钦文、苏梅、达夫、映霞、玉堂及其夫人……”那么，鲁迅先生起码应该与苏梅见过两次了。
此外，在鲁迅藏书中，有扉页题“鲁迅先生教正 学生苏雪林谨赠 7，4，1928”的《绿天》。这是否为七月七日席间赠鲁迅的呢？己无从查考了。又，苏雪林早年肄业于北京女子高等师范学校（即女师大前身），鲁迅于一九二三年七月受聘为该校讲师，苏雪林不一定听过鲁迅的授课，但自称“学生”也还是名实相符的。