首页 -> 2003年第6期
加拿大作家卡罗尔．希尔兹辞世等１４则
作者：佚名
加拿大最负盛名的作家之一卡罗尔 · 希尔兹因患乳腺癌不治，今年7月16日在加拿大维多利亚辞世，享年68岁。
希尔兹1935年6月生于美国伊利诺伊州奥克帕克市，1957年毕业于汉诺威学院，获文学士学位，同年与加拿大的建筑工程学教授唐纳德林 · 希尔兹结婚，并随丈夫移居加拿大多伦多市，1975年获得渥太华大学文学硕士学位。1972年至1974年任《加拿大斯拉夫文集》助理编辑，1974年起成为自由撰稿人。希尔兹早在中学时代就表现出极高的文学天赋，创作过不少诗歌和短篇小说，但并未奢望成为专职作家，直到婚后在丈夫鼓励下去夜校进修写作课，才正式开始写作。在30余年的创作生涯中，希尔兹取得了巨大的成就，出版了《偶然事件》、《爱的共和国》、《香橙鱼》、《万千奇迹》等多部重要的作品。到1993年《斯通家史札记》出版时，她已经发表了两本诗集、两部短篇小说集及八部小说。希尔兹还获得过多项重要文学大奖，包括1976年以《细微礼仪》荣获加拿大作家协会小说奖。《斯通家史札记》在1993年至1995年，先后荣获英国布克奖、加拿大总督文学奖、全国书评界奖及美国普利策文学奖，囊括了英美加地区最重要的文学奖项。1997年的《拉里的家宴》荣膺1998年度奥兰治奖，2002年的绝笔之作《如果不》更是获得了包括布克奖和奥兰治奖在内的多项大奖的提名。他的创作风格颇具特色，善于描写常人琐事，尤其精于用幽默的文字展现人物复杂的情感世界。
英国诗人泰德 · 休斯的秘密纪念碑被发现
1998年， 68岁的英国桂冠诗人泰德 · 休斯在因癌症辞世之前，留下遗嘱，让朋友把自己的骨灰撒在英国西南部的达特摩尔国家公园，并要求把自己的名字刻在花岗岩上，放置在公园内的一个秘密地点。这块纪念碑两年前在征得土地所有者查尔斯王子的同意之后放置在该处，但具体位置一直鲜有人知，今年8月中旬，它被一位远足者在公园内无意中发现。
美国作家汤姆 · 沃尔夫获终身成就奖
8 月11日，《芝加哥论坛报》将2003年度文学终身成就奖颁发给美国著名作家汤姆 · 沃尔夫。该报称，只有那些通过自己的作品对美国社会产生过深远影响的作家才有资格获此殊荣。该奖项去年的获得者是美国戏剧大师阿瑟 · 米勒。
汤姆 · 沃尔夫1931年出生于美国弗吉尼亚州，1957年获得耶鲁大学美国研究专业博士学位。60年代就职于《纽约先驱论坛报》。当时该报一批青年记者运用小说手法报道新闻，名之为“新新闻写作”(New Journalism，新纪实体)，汤姆 · 沃尔夫便是其中的一员，并因此成名，被视为“新新闻写作”的代表人物。作为这类文学的主要倡导者，沃尔夫认为文学创作必须严格以事实为依托。只有这样的文学才有可能取代过去的文学。他的作品主要有《从包豪斯到我们的房子》、《一个饱满的人》和《合适人选》等，其中《合适人选》入选兰登书屋“二十世纪最佳非小说类作品”名单。
肯尼亚女作家伊冯娜 · 阿迪安博 · 奥伍尔获凯恩非洲作品奖
今年7月中旬，肯尼亚女作家伊冯娜 · 阿迪安博 · 奥伍尔凭借《低语之重》获得凯恩非洲作品奖。奥伍尔出生于奈洛比，是桑给巴尔国际电影节现任执行董事。《低语之重》讲述的是一个遭遇大屠杀后的卢旺达难民的故事。奖金高达15000美元的凯恩奖旨在鼓励有英语版短篇小说发表的非洲作家，凡出生在非洲大陆、作品致力于折射文化背景的作家均有参赛资格。
美国诗人约瑟芬 · 雅各布森去世
7 月9日，94岁高龄的美国诗坛名家、短篇小说家约瑟芬 · 雅各布森因肾功能衰竭在美国马里兰州巴尔的摩去世。
雅各布森的创作生涯长达80余年，一生出版了9部诗集。她早在10岁时就开始在儿童刊物上发表诗歌，成年后作品也屡屡被《纽约客》、《哈泼斯》等重要文学杂志刊用，但真正声名鹊起则迟至她步入花甲之后。20世纪70年代，她被聘为美国国会图书馆诗歌顾问(即现在的美国桂冠诗人评委)，在诗坛上迎来自己的辉煌时代。1996年，她凭借诗歌集《在时间的裂缝里》入围美国国家图书奖。评论家们认为，她的诗歌致力于反映人类的困境与焦虑，而且作品当中贯穿着一种乐观向上的精神内涵，这与她的自我评价——短期看，是悲观主义者，长远看，是乐观主义代言人——十分吻合。 《纽约客》的诗歌编辑爱丽丝 · 奎因评价说：“她的诗歌充满雄浑之美，庄重无比……尤其是那些以婚姻和家庭关系为主题的作品更是精妙绝伦。”除诗歌外，雅各布森在短篇小说的创作上也颇有建树。
法国第29届广播图书奖揭晓
2003 年6月，法国第29届广播图书奖颁予了哲学教授、小说家和评论家皮埃尔 · 佩朱(Pierre Péju)。皮埃尔 · 佩朱曾发表过《影子与速度》、《日常生活》、《童话森林里的小女孩》和《诞生》等多部作品。此次获奖的《小夏特勒兹山》(伽里玛出版社)是一部关于孤独、封闭、隔阂的小说。内容为小女孩因放学后妈妈未来接而独自上路，被书店老板埃蒂安·开车撞倒。埃娃的单身母亲泰蕾兹对女儿始终不管不问，沃拉尔代替母亲的角色，向陷入长时间昏迷的埃娃讲述自己童年的痛苦记忆，埃娃终于醒来，但无法说话，而且生命危在旦夕。沃拉尔带着埃娃上了神秘而与世隔绝的夏特勒兹山，因为它就像是埃娃，没有声音、欢乐、愿望和童年。埃娃在山中静静地死去，沃拉尔也卸下了心头的重负。小说自始至终笼罩着悲剧的氛围，孩子、女人、男人，三个孤独的灵魂在混乱与平静之间穿梭，神经质与从容的叙述同时并存，作者简洁、写实又充满诗意的写作风格使整部小说深沉而感人。
法国广播图书奖由保罗 - 路易 · 米尼翁(Paul?鄄Louis Mignon)在1975年创立，到今天已经成为法国文学界的最重要奖项之一。这一奖项相当贴近大众，评奖委员会由二十多位法国广播电台的听众组成，他们代表电台的各地区听众，对电台推介的众多图书进行三轮投票，评选出当年的广播图书奖。
法国龚古尔三奖揭晓
2003 年度法国龚古尔儿童作品奖、短篇小说奖及新人小说奖于今年五至六月份陆续揭晓，这三奖属于龚古尔评奖委员会在龚古尔文学大奖之外另设的奖项。
龚古尔儿童作品奖由伊旺·波莫(Yvan Pommaux)获得，获奖作品是《电视前面》。伊旺 · 波莫1946年生于法国维希，1972年起为儿童写作和绘画图文集。他是一位多产的作者，迄今为止已发表《奇遇》、《蓝色印记》、《一只猫的一夜》、《丁香》、《解救丽丽》等大量作品，创作风格多变，创作主题和手法丰富多彩。《电视前面》从充斥着隔离、集中营、疏散、盖世太保、抵抗运动的战争时期开始，描绘了男孩阿兰从一岁到八岁的成长历程，文字和图画都非常细致，极具视觉享受。
短篇小说奖的获得者是菲利普 · 克洛岱尔(Fhilippe Claudel)，获奖作品为《小机器》。菲利普 · 克洛岱尔出生于1962年，是文学教授、小说家和电影编剧，其作品《我放弃》曾获2000年法国电视奖。《小机器》是一本短篇小说集，全集弥漫着诗歌、神话和民间传说的色彩。
新人小说奖由克莱尔 · 德拉努瓦(Claire Delannoy)获得，获奖作品是《战争，美国》。这是一部关于时代浪潮和关于现在、未来和过去的小说：现在，她是孩子，面前是窄窄的天地；未来，她在电影里见过，就像美国那样；过去，在想象里，是外祖父描述中神秘的世界。作者在作品中一直思考：随着时代的变迁，我们将移归何处？
世界级畅销书《炼金术士》作者对电影剧本表示满意
2003 年8月31日，世界级畅销书《炼金术士》 的作者、 巴西著名作家保罗 · 科埃略表示，10年后终于遇见了令他满意的电影剧本。
1993年以来，科埃略一直拒绝依据同名小说改编的电影剧本，而此次入他法眼的剧本，其执笔人是电影《黑客帝国》的主演之一劳伦斯 · 菲什伯恩。据悉，菲什伯恩还将担任导演并参与演出。上世纪90年代前半期早早取得电影拍摄权的华纳公司定于年内在约旦开机，2004年推出。影片由英国奥斯卡影帝杰瑞米 · 艾恩斯和美国歌星麦当娜担纲主演，制作费计8000万美元。
《炼金术士》讲述一个西班牙牧羊少年梦见埃及金字塔附近埋藏着财宝，醒来后追寻梦境踏上探宝之旅，途中遭遇种种神秘事物的故事。美国《幽径》一书作者斯科特 · 佩克发表评论道：“《炼金术士》是部充满智慧和启示的寓言，它所讲述的是我们在生活中应该完成的旅行。”此书迄今已被译成35种语言，畅销全球，中译本已由上海译文出版社于2001年出版(译名为《牧羊少年奇幻之旅》)。
日本第129届芥川奖揭晓
2003 年7月17日，日本第129届芥川龙之介奖颁给了吉村万壹的《线虫》。吉村万壹(Yoshimura Manichi，1961— )，本名吉村浩一，生于爱媛县松山市，毕业于京都教育大学，曾在东京及大阪等地做教员，现任职保育学校初中部。《线虫》描绘了一名年轻的高中男教师在与一个风尘女子共同生活的过程中，体内的残暴逐渐复苏的姿态，浓墨重彩地表现了人类的残暴性。作者本人表示，他并未有意识地去表现暴力，但不可否认，暴力是现代社会普遍存在的一个重大主题。“(我自己也)对人类怀有恐惧心理。”
吉村2001年还曾以《库丘库丘班》获文学界新人奖。小说描写了在不久的将来，包括人类在内的一切生物，在突然失序的宇宙这个“病巢”中经历的一系列荒诞变形。作品曾引起热烈争论，有人认为内容荒诞不经，也有人感叹说读后有一种“一切逐渐坏掉的爽快感”。
日本第129届直木奖揭晓
第129届直木三十五奖与同届芥川奖同时揭晓，两位获奖者是石田衣良(Ishida Ira,1960— )和村山由佳(Murayama Yuka,1964— )，获奖作品分别为《4TEEN》和《繁星船》。
石田衣良生于东京，本名石平庄一，成蹊大学经济系毕业，曾在广告制作公司任职，后成为广告文字自由撰稿人。1997年以处女作《池袋西门公园》获ALL读物推理小说新人奖。此外另有《波涛上的魔术师》、《慢慢道别》等作品。《4TEEN》属青春小说，由8个短篇构成，讲述东京4个14岁的初中生一年中经历的包括生离死别在内的各种事态，描画出日本当代初中生的生存状态。直木奖评委阿刀田高发表评论道：“作品以月岛这块具有向心力的土地作舞台，描写了朝气蓬勃的现代孩子们的故事。几乎获得全票。”月岛是东京中央区的工商业者居住区，高楼大厦和古镇建筑在那里并存。
村山由佳也是东京人，立教大学文学系毕业，做过公司职员、培训班教师、有线电视台节目主持等。1993年以《天使的鸡蛋》获昴星新人奖。此外另有《翼》、《美味咖啡冲泡法(1)～(7)》(言情小说)等作品。《繁星船》以现代家庭的烦恼为主题，讲述原本幸福的一家突然在遭遇不幸变故后，发生在各人身上的事情。作者意图借小说发问：所谓家庭、所谓人生究竟是什么？阿刀田高评论说村山的这部作品好就好在“并没有对现代家庭作割裂的、片面的把握，而是把它放在漫长的时间里作了描画。”
日本作家太宰治旧作被发现
时隔22年，日本已故无赖派作家太宰治(Dazai Osamu，1909—1948)的短篇小说《他》于2003年8月2日被确认。小说发表在太宰于旧制弘前高中时代主办的同仁杂志《细胞文艺》1928年７月号上，署名比贺志英郎。作品以嘲讽的语气描画了一个为同仁杂志资金问题和别人的评价深感苦恼的“他”的形象。以太宰研究知名的岐阜女子大学名誉教授相马正一确证《他》系太宰本人作品，证据有独特的假名用法、行文风格、多用拟声拟态词，以及太宰初期代表作《晚年》中的情节与《他》有重叠等。此外，已经确定的是，“比贺志英郎”为太宰治的朋友东清英，而据东清英后人所言，东清英并不曾写过小说。
日本《新潮》杂志9月号全文刊登了这篇小说，并以《太宰治被“发现”的19岁的自画像》为题刊行特辑，其中包括了相马教授的考证文章。
日本第13届紫式部文学奖揭晓
2003 年8月8日，日本第13届紫式部文学奖决定授予女作家大庭美奈子(Oba Minako,1930— )。获奖作品为《浦安短歌日记》。这部散文集以日记穿插短歌的形式写成，作者在因脑梗阻而几近卧床不起的日子里，对从小学时代到现在的经历做了一番回顾，写下了满纸对人生悲喜的感悟。评审委员会会长、日本著名哲学家梅原猛评论道：“她在以悲伤而又稍显滑稽的形式吐露着她自己。即使仅凭其中对原子弹爆炸及战争的评述文字，此书也堪称一部能够传诸后世的名著。”
大庭美奈子生于东京，笔耕多年，创作颇丰，有不少作品获得各类文学奖，如1968年以《三只蟹》获第59届芥川奖，1983年以《寂兮寥兮》获第18届谷崎润一郎奖，1986年以《啼鸟的》获第39届野间文艺奖，1996年以《红圆月》获第23届川端康成文学奖等。
紫式部文学奖设立于1993年，由京都府宇治市主办，授奖对象为优秀女性文学作品。
日本第39届谷崎润一郎奖揭晓
2003 年8月29日，日本第39届谷崎润一郎奖揭晓，得主为女作家多和田叶子。获奖作品《嫌疑犯的夜行列车》此前已于2003年6月获第14届伊藤整文学奖。小说以第二人称“你”为主人公，讲述舞蹈家“你”在乘坐夜行列车穿越国境前往各地演出中所经历的13个充满颤栗和陶醉的夜晚，作品承袭了作者一贯的“移动”风格。
多和田叶子(Tawada Yoko, 1960— )，生于东京，早稻田大学第一文学部俄语专业毕业，现居德国汉堡，同时用日德两种文字创作。1991年以《失去脚后跟》正式登上文坛，1993年以《狗女婿上门》获第108届芥川奖，1996年在德国获沙米索奖，成为获得该奖项的第一位日本人。主要作品还有《三人关系》、《无精卵》、《雏菊茶的时候》和《两个男人》等。有评论家认为，多和田的作品与卡夫卡的世界相关，设定的是一个位于读者“熟知”的世界中的“不合理状态”，“使人的存在条件发生本质性的改变，但对于主人公的紧迫性却没有因此而改变”。
韩国中坚小说家朴相禹完成《恶魔联名三部曲》
继发表《撒旦村庄里的雨》和《乌鸦群的影子》之后，韩国中坚小说家朴相禹于2003年7月发表了长篇小说《Thorn冕旒冠画像》，从而完成了历时23年之久的《恶魔联名三部曲》。《Thorn冕旒冠画像》通过演绎主人公柳仁河近亲相奸、弑父的家族悲剧，阐说了“人类远离罪恶,却在犯着双重的虚伪的罪恶”、只有在基督教教义下才能寻得解脱和救赎的观念。作家自称“我血管里流淌已久的毒,正是我的小说里恶魔似的材料”，而这部作品的完成，则是“终于把毒逼了出来”。小说中运用的镜框结构和推理技法相当引人注目，得到了韩国媒体的高度关注。
朴相禹曾任教师，1988年获《文艺中央》新人文学奖后成为专业作家，1999年以《我心中的屋塔房》荣获第23届李箱文学奖。