首页 -> 2008年第6期

当代俄罗斯小说选

作者:佚名




  近几年的俄罗斯当代文坛似乎进入了一个正常发展时期,各种文学奖项照评,各种年纪的作家此消彼长,各种内容的作品应有尽有,各种文学体裁百花齐放。为此,我们特从几十部作家作品集中选出了当今俄罗斯文坛各个年龄段、不同地域作家的不同风格的十篇代表作,以增进国内的读者对当代俄罗斯文学的了解。这些作品形式多样,千姿百态,篇幅长短不一,可在一定程度上将近年来俄罗斯文学的风貌展现给中国各个年龄层的读者。
  阿尔卡季·巴尔托夫(Arkady Bartov),1940年生于列宁格勒,毕业于列宁格勒工学院电力机械系,担任过设计院计算中心领导工作,上世纪80年代末被辞退,做过守夜人、工人、电台记者等工作。1990年中期在圣彼得堡的文化学院和一些大学里教过20世纪俄罗斯文学史和当代艺术原理,还在一些普通中学和重点中学里讲过课。1970年下半期开始文学创作,最初的作品在“官方”媒体——列宁格勒作家作品集《圈子》中发表。著有6部小说集,还曾在奥地利、德国、美国、法国、以色列、南斯拉夫、巴尔干等国发表作品,在俄罗斯及国外媒体上发表一系列论述20世纪俄罗斯基本艺术流派的文章。
  娜塔丽娅·别洛乌索娃(Natalia Belousova),1920年生于俄罗斯彼尔姆,毕业于彼尔姆文化艺术学院,钢琴家、歌唱家、教师、作家。曾在彼尔姆青年创作之家工作。1995年开始小说创作,在莫斯科《幻想》杂志、彼尔姆《科幻铺》杂志及《文学彼尔姆》集刊上发表作品。
  瓦尔姆·波格丹诺夫(Varm Bogdanov),1973年生于乌法,毕业于乌菲姆斯基法律学院,在《巴什基尔——共和国》报工作。曾出版诗集《没有规律的星星》,以及为儿童写的中篇童话小说《被你虚构的童话》,参加过俄罗斯青年作家第二次、第三次代表会议,还与邱拉耶娃合著长篇小说《如果我成了命运……》。还曾获得过戏剧奖。作品被一些诗选集所收录,还有一些发表在首都及地区报刊上。
  斯韦特兰娜·杜布罗夫斯卡娅(Svetlana Dobrovskaya),1977年生于萨拉托夫,1992年开始小说创作,2005年起在一些文学社团工作。在地方报纸《萨拉托夫阿尔巴特》上发表作品,曾多次参加过文学竞赛,2006年到高尔基文学院学习。
  娜塔丽娜·叶利扎洛娃(Natalina Elizalova),1977年生于奥姆斯克,毕业于国立奥姆斯克大学哲学系,现为奥姆斯克大学的教师及研究生。曾出版幽默小说集《床上早餐》,2004年获地方性的陀思妥耶夫斯基文学奖。
  尤莉娅·基辛娜(Juliya Kisinna),1966年生于基辅。曾在电影艺术学院舞台专业学习,最初的作品发表在国内的先锋杂志上。1990年移居德国,在国外发表过各种作品。1991年在俄罗斯出版处女作《没有意义的背叛》,代表作有《恶魔的童年》(1993)、《简单原理》(2001)、《斧头的微笑》(2007)等,部分作品被译成德语、英语、法语、意大利语。她还是一位艺术家,作品多次参加各种国际艺术展。
  德米特里·利普斯克罗夫(Dmitri Lipuskrov),1964年生于莫斯科,父母分别是作家及音乐编辑。1985年毕业于舒金高级戏剧学院。1991年至1993年住在美国。他是个成功的商人,创办并资助了奖励25岁以下优秀作者的文学奖项“处女作”奖。1989年以话剧《迁居者的学校》编剧的身份步入文坛,1996年在《新世界》杂志上发表作品。主要代表作有长篇小说《理智最后的梦》(2000、2001、2002、2005)、《家族们》(2001、2002)、《秋天不会永远》(2005)、《列昂尼德一定会死》(2006)等。作品曾被译成英语、德语、法语、瑞典语、波兰语。
  伊琳娜·玛马耶娃(Illina Mamaeva),1978年生于彼得罗扎沃茨克,2000年毕业于彼得罗扎沃茨克大学农业经济系,2005年获得鲍·索科洛夫俄罗斯青年作家奖。
  列夫·鲁宾施泰因(Lev Rubinstain),1947年生于莫斯科,毕业于教育学院,在图书馆里工作多年,此后曾在《商人报》(1995)、《总结》杂志(1996——2001)、《每周杂志》(2001—2002)、《政治局》杂志(2003)工作。1979年起在国外发表作品。1989年起在俄罗斯《年轻诗歌——89》、集刊《诗歌》、《文学评论》、《第三种现代化》、《新文学通报》、《戏剧》、《戏剧生活》、《新文学评论》、《新世纪》、《旗帜》等杂志上发表作品,代表作有《小夜曲》(1992)、《所有的都远去了,远去了》(1995)、《文学问题》(1996)、《语言的机会》(1998)、《家庭》(2000)等。
  瓦莲金娜·尤尔琴柯(Valentina Jurchenko),1972年生于基辅,1996年毕业于乌克兰师范大学,后迁居莫斯科,2001年毕业于高尔基文学院,2003年起为莫斯科作协会员。在文学杂志《圆环A》、《序曲》、《文学陌生人们》上发表作品,现在担任编辑和记者工作。作品入选《俄罗斯恶之花》(1997)、《当代俄罗斯小说》(2003年)等多部选集,还被译成德语、英语、法语、意大利语。
  本辑所有作品由中华版权代理公司提供俄语原文,在此深表谢意。
  张晓强