首页 -> 2008年第3期

刘半农的除夕诗与刘天华的《除夕小唱》

作者：潘启雯

　　
　　刘半农和刘天华是同胞兄弟，他们还有一位手足是刘北茂。三兄弟都曾是北京大学的教授，被称为“刘氏三杰”，在书坛、乐坛及文坛都各自留下了英名。
　　刘半农在他的《扬鞭集》自序中说：“我不是个诗人……我可以一年半年不做诗，也可以十天八天之内无日不做诗。所以不做，因为是没有感想；所以要做，是因为有了感想肚子里关不住。”
　　刘半农，又叫刘复，近现代文学家、诗人、语言学家。刘半农不仅有传世经典诗篇《叫我如何不想她》，还做有《丁巳除夕》诗一首。
　　在鲁迅的日记中，第一次出现刘半农的名字，是在1918年2月10日（这一年除夕）：“晚刘半农来。”关于这次会面，鲁迅只有短短五个字的记录。在中国人非常看重的除夕夜晚刘半农为何来造访？他们之间谈了什么？刘半农用他的白话诗《丁巳除夕》，再现了这一历史情景：
　　
　　除夕是寻常事，
　　做诗为什么？
　　不当它除夕，
　　当作平常日子过。
　　这天我在绍兴县馆里，
　　馆里大树甚多。
　　风来树动，
　　声如大海生波。
　　静听风声，
　　把长夜消磨。
　　主人周氏兄弟，
　　与我谈天：
　　欲招“缪撒”〔1〕，
　　欲造“蒲鞭”〔2〕。
　　说今年已尽，
　　这等事，待来年。
　　夜已深，辞别进城。
　　满街车马纷扰，
　　远远近近，多爆竹声。
　　此时谁最闲适？
　　地上只一个我，
　　天上三五寒星。
　　
　　此诗风格平直，却记录了那一年除夕夜刘半农与周氏兄弟（即周树人、周作人）论艺术的情景。
　　刘半农与鲁迅的友情虽曾有过几次误会和波折，在总体上却是美好的。在鲁迅的藏书中，刘半农的著、译、编的作品有九种，其中四种是有题词的赠书。这个数量在鲁迅的藏书中是少有的。“我佩服陈胡，却亲近半农”，这是鲁迅关于刘半农的总的评价。
　　1928年1月22日（农历年除夕），刘天华与音乐界的朋友及学生在他家过年。室内温暖如春，灯光明亮，有梅花暗香；屋外，辞旧迎新的鞭炮声和孩子们的嬉笑声交织在一起，远近传来。刘天华心情舒畅，兴致勃勃地对几个学生说：“我好久没有做谱了，想在今天做一个小小的二胡曲，作为今天快乐的纪念。”说罢，拿起二胡边拉边记，顷刻而成。
　　这首一气呵成的即兴之作原名就叫《除夕小唱》，后更名《良宵》。这是刘天华先生创作时间最短、也是最容易学会的一首二胡曲。这首二胡曲生动地描绘了他与友人欢叙守岁、共度良宵的愉悦心情。
　　注释：
　　〔1〕现译“缪斯”，西方神话中的文艺女神。
　　〔2〕当时提倡文艺批评的某报刊栏目名。
　　作者单位：山西大学文学院（太原）