>>> 2008年第5期
唐张进莫墓志考释
作者:彭文峰
张公墓志中存在几处于理不通之处。张进莫以宝历二年(826年)八月辞世,享年50岁,志文言其夫人杨氏“孀居治业卅余年,训示二女”,于大中三年(849年)二月终于皈化坊,享年70岁。但从张进莫逝世的宝历二年至杨氏卒亡的大中三年仅23年,其妻杨氏孀居30余年不能成立。为什么会有这种错误呢?这应该是志墓者的疏忽所致,误将迁葬的大中十年视为杨氏逝世的时间,而大中十年距张进莫卒亡的宝历二年恰好30年。志文又言“有外生二人,长祁行恭、次子弟王传芳,竭产尽心办茔丧事”,此句文意明白,但表述颇有问题。“外生”即“外甥”,两者可以通用,但此处提到的尽心竭力办营丧事者乃志主的外孙而非外甥,志文的外生当是外孙之误。王传芳之前的“次子弟”,令人费解,“办茔丧事”应该是“办营丧事”之误,撰志者文化水平不高可以肯定。从《简报》刊发的墓志拓片可以看出,志石上的文字颇为拙劣,反映出书丹者和刻石者的水平都相当有限,这正与横野军将士长于军事而短于文墨的情况相吻合。
————————
[1]《简报》将此句释读为“大中十年四月十三日迁葬于安边郡州东南堡子村头庄东北三里平原之礼也”是不正确的。“某某以某年某月某日葬于某地,礼也(之礼也、典也、制也等等)”是墓志常用的结束志文内容的套语,可参见姚美玲《唐代墓志中的“礼也”释证》,《语言科学》2007年2期,第100~107页。
[2]《隋书》卷46《杨尚希传》,中华书局,1973年,第1253页。
[3]《隋书》卷3《炀帝纪》,中华书局,1973年,第67页。
[4]《旧唐书》卷39《地理二》,中华书局,1975年,第1483页。
[5]王永兴:《关于唐代后期方镇官制新史料考释》,载《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》,北京大学出版社,1989年,第275页。
[6]张国刚:《唐代藩镇军将职级考略》,《学术月刊》1989年5期,第76页。
[7]《资治通鉴》卷240元和十二年五月条,中华书局,1956年,第7735页。
[8]赵:《因话录》卷6《羽部》,古典文学出版社,1958年,第115页。
[9]《旧唐书》卷38《地理一》,中华书局,1975年,第1386~1387页。
[10]《元和郡县图志》卷14《河东道三》,中华书局,1983年,第404~405页。
[11]《新唐书》卷39《地理三》,中华书局,1975年,第1007页。
[12]《白居易集》卷51《梁希逸除蔚州刺史制》,中华书局,1979年,第1071页。
[13]《旧唐书》卷19下《僖宗纪》,中华书局,1975年,第715页。
〔责任编辑:成彩虹〕
[1]
本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器
原版全文