原名汝埙。江苏省宝山县（今属上海市）人。1919年考入县立甲种师范讲习所，毕业后任小学教师，业余时间开始创作。1927年创作了第一部儿童文学作品《学校生活记》，反映乡村小学的师生生活。1929年在上海工读时创作了书信体小说《畸形的爱》，次年底受聘于北新书局，开始主编《小学生》半月刊，并编辑《小朋友丛书》。九一八后怀着爱国热忱，写了《阿丽思小姐》等抗日反侵略的小说、童话。1934年在儿童书局担任编辑部主任，负责编辑《儿童杂志》。抗战期间曾任职于国立编译馆。抗战胜利后在上海与教育家几楚材共同发起组织儿童文学工作者联谊会，进行创作和理论研究。抗日战争胜利后任中华书局编审，主编《小朋友》与儿童文学丛书。 
    解放后，任教于华东师范大学、北京师范大学，继续从事儿童文学的创作、编辑、翻译和理论研究工作，写出了《摘颗星星下来》《桔灯的故事》等数十种童话、小说散文作品。他的作品文笔流畅，亲切自然，鼓励孩子们学习，赞美勤劳勇敢。近年又写出了《三只小喜鹊说的》、《访问高士其》等在少年儿童中产生一定影响的作品，为我国儿童文学的发展作出了较大的贡献。现任上海少年儿童出版社副社长。

[著作书目]
学校生活记（文学故事）1927，商务
畸形的爱（小说）1929，芳草书店
誓言（诗集）1930，芳草书店
阿丽思小姐（童话）1932，北新
儿童故事研究（文艺理论）1932，北新
火线上的孩子们（小说）1933，少年书局
波罗乔少爷（童话）1934，北新
华家的儿子（小说）1934，北新
永久的情书（长篇小说）1934，北新
儿童文学研究（文艺理论）1935，北新
老虎的尾巴（故事）1947，上海华之书店
爱国姑娘（故事）1951，中华
小黑人笑了（故事）1952，中华
友爱的同学们（故事）1952，中华
吹口哨的孩子（故事）1953，中华
红面小公鸡（童话）1953，少儿
射击英雄魏来国（故事）1953，少儿
坐火车（儿童故事）1953，少儿
听妈妈的话（儿童故事）1953，少儿
儿童文学简论（文艺理论）1957，长江
师范学校儿童文学讲授提纲1956，人民教育
一只想飞的猫（童话）1956，少儿
毛主席派人来了（儿童故事）1956，少儿
作家与儿童文学，（文艺理论）1957，天津人民
宋景诗（剧本）1957，少儿
漫谈儿童电影戏剧与教育（文艺理论）1958，少儿
摘颗星星下来（儿童故事集）1957，长江
一个秘密（童话）1957，天津人民
小火车头上学校（中篇童话）1957，东海文艺
在学习苏联儿童文学的道路上（文艺理论）1958，少儿
从山岗上跑下来的小女孩（散文集）1958，作家
哈巴狗和红天鹅的故事（童话）1958，天津人民
十个奇怪的人（科学童话）1958，长江
中国铁木儿（短篇小说集）1959，作家 
三门峡工地上两少年（散文集）1959，少儿
小朋友大跃进（儿歌集）1959，长江
飞虎队和野猪队（儿童小说集）1959，少儿；1979，人文
最好的一课（儿童故事集）1959，长江
幻想着张着彩色的翅膀（童话集）1959，东风文艺
礼花（诗集）1962，百花
一场比赛（儿童故事集）1979，湖南人民
幻想着张者彩色的翅膀（童话集）1980，陕西人民
作家的童年（5）1981，新蕾
抓阳光 1982，山西人民
摘颗星星下来（少年儿童故事集）1982，人文
直上三千八百坎 1983，陕西人民
陈伯吹作品选 1983，四川少儿
魔鬼吞下了炸弹——上海 1983，福建人民 
他山漫步——陈伯吹序文集1984，广东人民
海堤上遇见一群水孩子（少年儿童故事集）1986,安徽少儿
天涯芳草——陈伯吹序文集1987，海燕
陈伯吹作品选1987，少儿
陈伯吹文集（童话、小说等合集）1988，上海少儿

[翻译书目]
神童伏象记（童话）英国吉卜林，1944，中华
蓝花园（童话）英国柏涅特夫人著，1944，中华
普希金童话诗 俄国普希金著，1944，中华
一家人都飞去了（童话）英国Alie Derlgh著，1944，中华
出卖心的人（童话）英国尼司蓓蒂改写，1944，中华
象童（童话）英国罗·吉百龄著，1946，三民
兽医历险记（童话）英国戴维·洛勃司著，1950，中华
小金鸡（童话诗）俄国普希金著，1950，中华
沙皇撤尔丹（童话诗）俄国普希金著，1950，中华
牧师和工人巴尔达（童话诗）俄国普希金著，1951，中华
红面小公鸡（故事、诗歌合集）法国F·勒菲甫尔著，1951，中华
鱼夫和金鱼（童话诗）俄国普希金著，1951，中华
一文奇怪的钱（童话）俄国达哥门诺夫著，1953，中华
改过的小老鼠（儿童故事）美国佛拉克著，1953，中华
象伯之的喜剧（儿童故事）美国罗伯脱·蒲特著，1953，中华
绿野仙踪（长篇童话）美国鲍姆著，1953，少儿
小夏蒂（长篇小说）瑞士斯比亚著，1954，儿童读物
出卖心的人（童话）德国威·梅德节写，1956，天津人民
吉诃德先生的冒险故事 西班牙塞外提斯原著，英国威·隆克莱节写，1956，少儿
野东西（童话）以色列露丝·芙尔著，1956，天津人民
黑箭（长篇小说）英国罗·路·斯蒂文生著，1958，中青 
                                                            （刘屏）