河南沧县人，幼年时全家迁居天津。1932年入省立第一女师。1935年开始在《益世报·文学周刊》、《国文周报》发表作品，第一首诗作《夜归》现收入诗集《秋池畔》。1937年出版第一本小说集《大龙河畔》。初期发表作品常用笔名陈蓝、张亚蓝。 
    1938年考入北平辅仁大学任教。1948年到台湾，1952年出版到台后第一本散文集《三色堇》。1958年任台中静宜英专教授。 
    作品以散文著称，感情细腻，文笔清新流畅，内容多为生活中的感触，往事的回忆，花草小品，读书札记之类，常流露哀愁与伤感。陈纪滢称赞她的文句“美丽而严肃”，意境“如行云，如流水”。

[著作书目]
大龙河畔（短篇小说集）1937，天津北方文化流通社
？依（短篇小说集）1939，北平保禄书局
幸福的泉源（短篇小说集）1941，北平保禄书局
珂罗佐女神（短篇小说集）1943，重庆红蓝出版社
三色堇（散文集）1952，重光；1981，尔雅
寻梦草（短篇小说集）1953，台·商务
牧羊女（散文集）1954，光启
凡妮的手册（散文集）1955，大业
怀念（散文集）1957，大业
湖上（散文集）1957，光启
水上琴声（诗集）1957，台北乐天出版社
爱琳日记（散文集）1958，三民
感情的花朵（短篇小说集）1960，台北文坛社
两个圣诞节（散文集）1961，光启
少女的书（散文集）1961，台北妇友月刊社
北窗下（散文集）1962，光启
张秀亚选集 1964，大业
张秀亚散文集 1964，大业
七弦琴（短篇小说集）1964，大业
曼陀罗（散文集）1965，光启
秋池畔（诗集）1966，光启
我与文学（散文集）1967，三民
心寄何处（散文集）1969，光启
那飘去的云（短篇小说集）1969，三民
书房一角（散文集）1970，光启
艺术与爱情（短篇小说集）1970，三民
张秀亚自选集（短篇小说集）1972，皇冠
水仙辞（散文集）1973，三民
天香庭院（散文集）1973，台北先知出版社
写作是艺术（文艺理论、散文合集）1978，东大
诗人的小木屋（文艺理论、散文合集）1978，光启
我的水墨小品（散文集）1978，道声
石竹花的沉思（散文集）1979，道声
湖水秋灯（散文集）1979，九歌
白鸽·紫丁花（散文集）1981，九歌
海棠树下小窗前（散文集）1984，港·星岛出版社
爱的轻歌（散文集）1985，论坛出版社
杏黄月（散文集）1985，林白
爱的又一日（诗集）1987，光复书局（另有与法国Lefeuvre合著的西洋艺术史著作11册，翻译著作10余种，略） 
                                                          （石鸣）