原名容鼎昌，原籍山东益都，生于河北井陉。早年在天津南开中学读书。抗战开始，转学到上海，1939年发表处女作散文《北风》，1940年考入上海交通大学电机系，1942年转至重庆交大。1944年被征调往昆明、桂林、贵阳、印度等地任美军译员。1946年出版第一本散文集《锦帆集》，学识丰富，文笔朴素平实而富有真情。抗战胜利后，任《文汇报》驻渝和驻南京特派员，后调回上海编辑部，发表了一些戏剧杂论，结集为《旧戏新谈》。1949年任复刊后《文汇报》主笔。1950年调北京，担任军委总政越剧团编剧。1951年调中央电影局上海剧本创作所任编剧。1956年重回《文汇报》任编委。他的作品以散文为主，散文中又以杂感随笔、游记和怀人之作为为主。他写有电影剧本、报导、论文、资料研究及翻译作品等。现仍在《文汇报》工作。

[著作书目]
锦帆集（散文集）1946，中华
关于美国兵（散文集）1947，上海出版公司
锦帆集外（散文集）1948，文生
旧戏新谈（杂文集）1948，开明
一脚踏进朝鲜的泥淖里（小说）1950，泥土社
新北京（散文集）1950，上海出版公司
和平鸽的翅子展开了（评论集）1951，平明
谈水浒戏及其他（评论集）1952，开明
西厢记与白蛇传（评论集）1953，平明
林冲（电影文学剧本）1957，电影
山川·历史·人物（散文集）1981，香港三联
榆下说书（散文集）1982，三联
花步集（散文）1982，花城
金陵五记（散文集）1982，金陵书画社
黄裳论剧杂文 1984，四川人民
过去的足迹（散文集）1984，人文
晚春的行旅（散文集）1984，香港三联；增订本，1986，湖南人民
银鱼集（散文集）1985，三联
珠还记（散文集）1985，香港三联
珠还记幸（散文）1985，三联
翠墨集（散文）1985，三联
河里子集（散文）1986，博宣出版公司
负喧录（散文）1986，湖南人民
惊弦集（散文）1986，湖南人民
远山堂明曲品剧品校录（史料整理）祁彪佳著，1955，上海出版公司
一箭仇（戏曲画册）汇编，盖叫主演，1955，新美术出版社
武松（戏曲画册）汇编，盖叫天主演，1955，新美术出版社
玉簪记（古典戏曲）校注，1956，上海古典文学出版社
采楼记（古典戏曲）校注，1956，上海古典文学出版社

[翻译书目]
莫洛博士岛（长篇科幻小说）英国威尔斯著，与李林合译，1945，文化生活
一个平凡的故事（长篇小说）俄国冈察洛夫著，1949，文化生活
猎人日记（长篇小说）俄国屠格涅夫著，1954，平明
歌略夫里奥夫家族（长篇小说）俄国谢德林著，1954，平明 
                                                      （王增加）