首页 -> 2003年第1期
书名理应费推敲
作者：樊秀峰
这不由得使我想起给书起名的问题来。什么样的书名才算是“好听”的?时下，千方百计地吸引、夺取读者的“眼球儿”，成了图书畅销、走红的前提。所以，给书起名让不少作者、编者和书商们绞尽了脑汁、费尽了琢磨。也因而，在一些书店、书摊儿，离奇、怪诞的书名频频出现，令人尴尬：或故弄玄虚、离奇古怪，或粗言俗语、直白无味，或煞有介事、匪夷所思，或艳俗暧昧、肉麻妖冶。每每念到这样的书名，脑子里的第一反应就是别扭、不自在。
当然，有些“不好听”的书名，大多是出版商“逼迫”或“引诱”作者或是不经作者同意而偷梁换柱地“包装”出来的。但不可否认，有的却是作家自己“兴致勃勃”、“按捺不住”地“挑”起来、“挂”出来的。此类例子挺多，不单也罢。有一段时间，书店里曾经发售过一套冠名为《中国现代性爱小说系列精粹》的书，而作者其实是上个世纪三四十年代的知名作家，如柔石、穆时英、郁达夫等，这些作品中虽然有一些性爱描写，但大都是因为情节的需要，并不是开“肉铺”为了展现和炫耀“性爱”。显而易见，这种“喧宾夺主”的“特别提示”，纯粹是“醉翁之意不在酒”。
一个底蕴沉厚、内涵丰饶而又鲜明简洁、生动时尚的好书名，无疑会大大地提升书籍的品位和形象，当然还有书商特别看重的“卖点儿”。所以，可以说，好的书名就好比是一本书的漂亮的眼睛。譬如司汤达的《红与黑》，肖洛霍夫的《静静的顿河》，普鲁斯特的《追忆似水年华》，鲁迅的《朝花夕拾》，孙犁的《荷花淀》，钱钟书的《围城》，秦牧的《艺海拾贝》等等，都是那么意味隽永、含义深刻、耐人咀嚼，很容易引起读者的心理感应和情感共鸣。
给书取名也是作家创作过程中重要的一环。那些恶俗的“坏”书名，是一种媚俗的、迎合低档趣味的表现，不仅会毁了一本书的名誉，而且还会污辱文学的圣洁。不过，话又说回来，书名固然需要动听、上口、别具匠心，但真正的价值还在于书的内容。无论作者、编辑还是出版社，如果不在书的内容上下真功夫而只是在书名的“策划’’上做文章，结果弄得“金玉其外，败絮其中”，那么，迟早也会被读者唾弃的。