为老百姓写诗
作者：刘 章
刘章第十一届国际华文诗人笔会的主题是：如何在创作中坚守诗人的使命感和责任感。这个主题很好。这个问题，以我个人的体会，似乎可以用一句话概括，那就是：为老百姓写诗。为老百姓写诗，是内容的选择，也是形式和语言的选择，这是不可分割的一体。诗必须是诗，要有诗的形式、诗的语言。诗的独特功能是电视剧、电影、小说、散文所无法替代的。诗要有诗的形式、诗的特质，讲节奏、讲韵律。读者读的是诗，不是散文，因此，要摒弃诗的散文化，要充分考虑汉字的声韵特点，尊重民族文化，尤其是要尊重老百姓的欣赏习惯。张志民的一些诗，具有明显的口语化特点，句子都很短促，因此，他的诗许多人会背诵。而有些诗人的诗，也是口语化，句子长长的，往往几十个字。日常生活中，谁那样说话？老百姓接受很困难。无论新诗界，还是诗词界，都存在共同的误解，认为读者一读就懂的诗不是好诗。时下中国的新诗，技巧大大地提高了，有好诗，可是宣传不够，而普通老百姓读不懂的太多，能记住的也少。古今中外，好诗大都是很朴实的，大多数人能读懂能背诵的，从普希金、裴多菲的名句到舒婷、北岛的名句，概莫能外。雪莱的名句：“如果冬天到了，春天还会远吗？”艾青的名句：“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉。”都是好诗，广泛流传，但基本是在诗人、知识分子群里，诗人也是老百姓，当然很好。而臧克家的《有的人》和殷夫译的裴多菲的《自由与爱情》，以及唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》名句：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，流传在广大老百姓的心里，知其诗，用其诗，但许多人并不知其作者、译者，这是诗的最高价值，是需要诗人们用生命去追求的。为老百姓写诗，就是写老百姓关心的事情，就是千方百计让老百姓懂，让老百姓记住，让老百姓运用，这就是诗人的使命和责任的坚守！
摘自《文艺报》